局部沸腾英文解释翻译、局部沸腾的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 local boiling

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

沸腾的英语翻译：

boil; bubble; seethe
【化】 boiling; bubbling
【医】 boiling; ebullience; ebullition

专业解析

局部沸腾（Partial Boiling）指在加热表面特定区域发生的液体汽化现象，其核心特征是气泡仅在局部过热区域生成，而非整个液体达到饱和温度。以下是汉英词典视角的解析：

一、术语定义

中文释义：当液体整体温度低于饱和温度（过冷状态）时，加热面局部温度超过饱和点，形成气泡的传热过程。
英文释义："A heat transfer phenomenon where vapor bubbles form only on discrete hot spots of a heated surface, while the bulk liquid remains subcooled."

二、发生机制

热力学条件
需满足局部热流密度临界值（Critical Heat Flux, CHF），其计算公式为：

$$q''{text{CHF}} = C cdot h{fg} rho_g^{1/2} left[ sigma g (rho_l - rhog) right]^{1/4}$$

其中 $C$ 为经验常数，$h{fg}$ 为汽化潜热，$sigma$ 为表面张力（参考：《传热学基础》，科学出版社）。
气泡动力学
气泡在加热面微凹坑处成核，生长至脱离直径后脱离表面，带走过热能量（来源：International Journal of Heat and Mass Transfer）。

三、典型应用场景

核反应堆冷却剂通道：燃料棒表面局部沸腾可强化传热，但需避免过渡至膜态沸腾引发事故（来源：IAEA安全报告）。
电子设备冷却：微通道散热器中利用局部沸腾实现高效热管理（参考：IEEE Transactions on Components and Packaging Technologies）。

四、与整体沸腾的对比

特征	局部沸腾	整体沸腾
液体状态	主体过冷（$Delta T_{sub} > 0$）	整体饱和（$T{bulk} = T{sat}$）
气泡行为	仅在加热面生成并冷凝	全空间持续生成
工程风险	可能触发沸腾危机	稳定性较高

五、权威参考文献

Collier, J.G., Thome, J.R. (1994). Convective Boiling and Condensation. Oxford University Press. （经典传热学著作）
Dhir, V.K. (1998). "Boiling Heat Transfer", Annual Review of Fluid Mechanics, 30:365-401. （气泡动力学模型）
中国国家标准 GB/T 151-2014《热交换器》（局部沸腾设计规范）

此解释融合热力学理论与工程实践，符合传热学领域共识，可为学术及工程应用提供准确术语参考。

网络扩展解释

局部沸腾，又称“过冷沸腾”或“表面沸腾”，是一种特殊的沸腾现象。以下是详细解释：

1.定义与发生条件

当液体主流的温度低于当前压力对应的饱和温度，但加热表面温度超过饱和温度时，液体在受热面附近发生局部汽化，产生气泡，而整体仍处于未沸腾状态。这种现象常见于锅炉等热力设备中。

2.物理机制

在加热面附近，热量传递导致局部液体温度骤升，超过饱和温度，形成气泡。
由于液体主流温度较低，气泡脱离加热面后进入低温区域时会迅速冷凝破裂，无法持续形成稳定气态（参考一般沸腾原理）。

3.影响与危害

设备损害：局部沸腾会导致锅炉受热面管壁过热，引发变形、氧化甚至爆管（常见于低压运行或存在热偏差的锅炉系统）。
热效率降低：气泡的生成和破裂可能干扰正常的热传递过程。

4.防止措施

控制热流密度：避免加热面局部热负荷过高。
优化水流分布：确保液体均匀流经受热面，减少温度梯度。
调整运行参数：维持适当压力，防止液体整体温度过低。

5.与普通沸腾的区别

普通沸腾是液体整体达到饱和温度后的剧烈汽化（如水的100℃沸腾），而局部沸腾仅发生在受热面附近，液体整体仍处于未饱和状态，具有更强的隐蔽性和破坏性。

如需进一步了解沸腾的物理过程或比喻用法（如“热血沸腾”），可参考其他相关词条解释。