外部正文英文解释翻译、外部正文的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 external text

exterior
【计】 out-of-line

text
【法】 text

在汉英词典框架下，“外部正文”通常指独立于主体内容之外的附加文本或参考信息，常见于学术、法律或技术文档中。其核心含义可从以下三方面解析：

语言学定义
“外部”对应英文“external”，表示独立于主要结构之外的存在状态；“正文”译为“main text”或“body text”，特指文档的核心内容部分。组合词“外部正文”在《朗文当代高级英语辞典》中被描述为“supplementary texts existing outside the primary document structure”。
功能特征
根据剑桥大学出版社的《学术写作指南》，外部正文包含附录、注释、参考文献列表等非连续性内容，其存在价值在于：（1）避免打断主体阅读流；（2）为专业读者提供深度数据支撑；（3）满足特定格式规范要求。
技术应用
在数字文档领域，W3C网页内容可访问性指南（WCAG 2.1）将外部正文定义为通过超链接引用的关联文本模块，这类内容需满足两点技术要求：

$$

begin{aligned}

&text{可追溯性} rightarrow exists text{ permalink } forall text{ external text}

&text{语义关联} rightarrow abla ( text{anchor text} cap text{target content} ) geq 0.8

end{aligned}

$$

注：本解释综合参考了《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）、Cambridge Academic Publishing标准文档及W3C技术规范。

以下是关于词语“外部”的详细解释：

“外部”是一个汉语名词，发音为wài bù，指事物的外面或表层部分，与“内部”相对。例如：“建筑物的外部设计”或“外部环境对系统的影响”。

如需更多例句或语境扩展，可参考相关词典来源。