闭海英文解释翻译、闭海的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 mare clausum

close; shut

a great number of; brine; extra large; fishpond; sea
【法】 mare; ocean; sea

闭海（Closed Sea）在汉英词典及国际法语境中存在双重定义。根据《联合国海洋法公约》第122条，闭海指"被两个或以上国家陆地领土完全包围，且仅通过狭窄水道与公海或其他闭海相连的海域"，其英文对应术语为"enclosed sea"。这类海域具有特殊法律地位，沿岸国需共同制定生态保护措施。

中国社科院《海洋法研究》指出，闭海概念最早可追溯至古罗马法学家关于领海主权的论述。现代实践中，黑海、波罗的海均被视作典型闭海案例，其航道使用权需遵循沿岸国共同协定。

在地理学术语境中，《地理学名词》将闭海定义为"四周被大陆或岛屿环绕的海域"，强调其半封闭地理特征。此类海域因水体交换受限，更易出现富营养化等生态问题。

关于“闭海”一词的详细解释如下：

闭海（英文：mare clausum）是国际海洋法中的术语，指被两个或两个以上国家的陆地环绕，并通过狭窄出口与其他海域相连的海域。例如黑海、波罗的海等。这类海域通常涉及多国主权，需通过国际协议或公约协调管理。

根据《联合国海洋法公约》第122条，闭海或半闭海需满足以下条件：

沿海国需在以下方面协作：

历史上，部分国家曾单方面宣称某些半闭海为“封闭海”或“历史性水域”，但国际法更强调通过多边协议解决争议。

英语翻译“mare clausum”源自拉丁语，与“海洋自由论”（mare liberum）相对，历史上曾引发海洋控制权的争论。