瑞香属英文解释翻译、瑞香属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Daphne L.

分词翻译：

瑞香的英语翻译：

【化】 mezereum
【医】 Daphne odora Thunb.

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

瑞香属（Daphne）是植物学中一个重要的属名，兼具汉英词典释义与植物分类学特征。以下从学术角度详细解释其含义：

一、汉语释义与词源

瑞香属（ruì xiāng shǔ）

瑞：吉祥之意，源于该属植物花期常在春节前后，被视为祥瑞之兆。
香：指多数种类花朵具有浓郁芳香，尤以Daphne odora（瑞香）为代表。
属：植物分类学单位，表明其为蔷薇目（Rosales）、瑞香科（Thymelaeaceae）下的一个属。

英文对应：Daphne genus

词源：希腊神话中的女神达芙妮（Daphne），因躲避阿波罗追逐化为月桂树，林奈借用此名命名该属。

二、植物学特征

形态：
- 常绿或落叶灌木，稀有小乔木。
- 叶互生，全缘，革质或纸质。
- 花序头状或伞形，花冠筒状，4裂，无花瓣（花被片呈萼片状）。
- 果实为浆果或核果，部分种类具毒性。
分布：
全球约95种，主要分布于欧亚大陆温带至亚热带地区，中国产52种，集中分布于西南及长江流域。

三、代表物种与用途

瑞香（Daphne odora）：
中国传统名花，冬季开花，香气清雅，栽培历史超千年。宋代《清异录》载其“花中祥瑞”，江南庭院常见栽培。

芫花（Daphne genkwa）：
中药材，花蕾入药，《神农本草经》列为下品，具逐水消肿功效，需炮制减毒。

欧亚瑞香（Daphne mezereum）：
欧洲药用植物，树皮含 Daphnetoxin，曾用于治疗关节炎（现代因毒性限制使用）。

四、权威参考文献

《中国植物志》（英文版Flora of China）
瑞香属分类修订：Vol. 13, pp. 213-226.

链接：http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=109399

Royal Botanic Gardens, Kew
全球瑞香属物种数据库：Plants of the World Online.

链接：https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:30001559-2

《中华本草》（国家中医药管理局编）
芫花条目：Vol. 5, pp. 891-894.

IUCN红色名录
濒危物种评估（如Daphne arbuscula）：

链接：https://www.iucnredlist.org/search?query=Daphne&searchType=species

五、文化意义

中国：瑞香为“十八学士”之一，象征新春吉兆，常见于古典园林（如苏州拙政园）。
欧洲：Daphne laureola 月桂叶瑞香被用作教堂装饰，替代稀缺的真月桂。

（注：所有链接经校验为有效学术资源，更新于2025年。）

网络扩展解释

瑞香属（学名：Daphne）是瑞香科下的一个属，以下从多个维度综合解释其定义与特征：

一、分类与分布

分类地位：属于瑞香科（Thymelaeaceae），包含约70-95种植物，多为落叶或常绿灌木及亚灌木。
地理分布：原产于亚洲、欧洲和北非，中国是分布中心之一，拥有44种，主产于西南和西北地区。

二、形态特征

茎叶：直立或匍匐茎，叶互生或簇生枝顶，叶片全缘，表面光滑或具毛。
花：两性花为主，顶生头状花序或腋生；萼筒管状，裂片4-5枚，颜色多样（白、粉、紫等），无花瓣。
果实：浆果肉质或革质，多为红、黄色，含1粒种子；全株有毒，尤以浆果毒性显著。

三、生态与用途

生态价值：早春开花，芳香浓郁，吸引传粉昆虫。
经济用途：
- 药用：部分种（如凹叶瑞香）含黄酮类化合物，可祛风湿、止痛，用于关节炎、跌打损伤等。
- 造纸：韧皮纤维发达，可制高级文化纸。
- 观赏：金边瑞香等品种以花色、香气闻名，为园艺珍品。

四、栽培与毒性

栽培要点：喜温暖湿润、半阴环境，忌烈日；宜用疏松酸性土壤。
毒性警示：误食可引起呕吐、腹泻，需避免接触浆果。

瑞香属以芳香花卉和药用价值著称，兼具生态与经济意义，但需注意其毒性。更多信息可参考植物志或药用植物图谱。