英语翻译：

abrupt; lofty; sudden; tower; unexpected

分词翻译：

兀的英语翻译：

stand upright

专业解析

"突兀的"在汉英词典中的核心释义包含两层含义：

1. 形容词用法（tū wù de）：

   指事物形态或状态突然高耸、突出且不协调，常带有视觉冲击感。例如："山峰突兀地耸立在平原上"可译为"The mountain peaks rise abruptly from the plain"（《现代汉语词典》第7版）。在抽象语境中可延伸为事件发生出人意料，如"这个转折过于突兀"对应英文"The plot twist was too abrupt"（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）。

2. 副词用法（tū wù de）：

   强调动作或变化的突然性，常与"出现""发生"等动词搭配。例如："警报声突兀地响起"译为"The alarm sounded suddenly"，而文学描写中"记忆突兀地浮现"可作"Memories emerged abruptly"（《柯林斯英汉双解词典》2020版）。

近义辨析：

• 与"突然"相比，"突兀"更强调不协调的视觉感或心理不适感，如英文"abrupt"侧重唐突感，"sudden"仅表时间短促
• 区别于"唐突"，后者多指言行冒失（如"blunt/rude"），而"突兀"侧重物理形态或事件逻辑的意外性

权威用例参考：

• 地理学文献描述地质运动时常用"abrupt terrain changes"对应"地形突兀变化"（《大英百科全书·地质篇》）
• 文学评论指出："小说情节需避免突兀转折"对应"Avoid abrupt plot transitions in novel writing"（《剑桥文学批评术语手册》）

网络扩展解释

“突兀”是一个汉语词语，读音为tū wù，主要有以下两层核心含义：

---

一、形容高耸或起伏的形态

指物体（如山、岩石、建筑等）高耸突出、陡峭不平的视觉特征，常带有与周围环境形成对比的意味。

• 例句：
  1. “落光了叶子的梧桐树，突兀的枝干能融入冬日的寒气里。”
  2. “奇峰突兀，苍然如画。”
• 近义词：高耸、陡峭、嶙峋
• 反义词：平坦、凹陷、低矮

---

二、表示事件或变化的突然性

指事情发生得意外、毫无预兆，或情感上因缺乏过渡而显得不协调、令人惊讶。

• 例句：
  1. “这消息来得突兀，让人措手不及。”
  2. “生活变化得实在突兀，真叫人感慨万千。”
• 近义词：突然、猝然、骤然
• 反义词：自然、平缓、意料之中

---

补充说明

1. 文学延伸义：在古诗文中，“突兀”偶尔用于形容人的神态或事物的独特，如“突兀差可以拟道”（南朝《世说新语》），但此用法现代较少见。
2. 使用场景：多用于书面语或文学描写，口语中更常用“突然”“高耸”等替代词。

如需进一步了解例句或语境，可参考权威词典或文学作品中的实际应用。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表格虚框比耳曼氏纤维错误的消息电磁式扬声器端基滴定法定年龄高速翼面垢积因数活性滤波器假对偶基因的技术玻璃基准栗硫葡萄糖甙酶理性论氯噻氮┳面向表达式的语言木兰科木糖浓缩试验耐腐蚀试验气体汽油厂人造水平熔接透入三期切断术渗出性细支气管炎深孔钻头双癸二酸酯酸模维护特权