涂鸦英文解释翻译、涂鸦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

doodle; poor handwriting; scrawl

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【医】 apply

crow

"涂鸦"作为汉语词汇在汉英词典中主要对应"graffiti"和"doodle"两个英文释义，其内涵具有多层次性。从语言学角度分析，"涂"指随性涂抹，"鸦"比喻稚拙痕迹，组合后既保留原始字面义，又衍生出专业术语含义。

在艺术学范畴，涂鸦指未经许可的公共空间创作，牛津英语词典将其定义为"在墙壁等表面书写的文字或图画，尤指未经授权完成"。这种街头艺术形式可追溯至古罗马时期的庞贝古城墙壁题字，现代形态则形成于1960年代美国费城的帮派文化标记。

社会语言学研究表明，涂鸦具有亚文化传播功能。剑桥词典特别标注其作为"城市青年表达社会政治观点的方式"的引申义，如班克斯(Banksy)的政治讽刺涂鸦作品已被伦敦泰特美术馆收录为当代艺术藏品。

心理学视角下，涂鸦行为被解释为潜意识表达。美国心理学会期刊记载，约65%的成年人在电话交流时会无意识涂画几何图形，这种行为被认为有助于提升注意力集中度。

引用来源：

“涂鸦”一词包含传统与现代双重含义，具体解释如下：

典故起源
源自唐代诗人卢仝《添丁诗》中“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦”一句，描述其子乱写乱画的顽皮行为。后“涂鸦”被引申为对书写或绘画拙劣的谦称，如《镜花缘》中“尚欲勉强涂鸦，以求指教”。
字面含义
“涂”指随意涂抹，“鸦”代指颜色，合为“随意涂抹色彩”之意。

作为谦辞，形容：

20世纪60年代起，“涂鸦”（Graffiti）发展为街头艺术，特点包括：

“涂鸦”既保留了“拙劣之作”的谦称本义，又衍生出具有视觉冲击力的街头艺术内涵，体现了语言与文化的动态演变。