徒刑執行令英文解釋翻譯、徒刑執行令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 mittimus

分詞翻譯：

徒刑的英語翻譯：

imprisonment
【法】 imprisonment; penal sentence

執行令的英語翻譯：

【法】 writ of execution

專業解析

徒刑執行令是法院針對已生效刑事判決籤發的司法文書，主要用于啟動和規範有期徒刑的執行程式。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第260條，判決和裁定在發生法律效力後執行，執行令需載明罪犯身份信息、刑期起止日期及服刑場所。

該文書的法律效力包含三方面：

1. 程式啟動依據：監獄或看守所須依據執行令收押罪犯，最高人民法院司法解釋明确要求執行機關在收到文書後7日内完成收監流程；
2. 執行期限确認：計算刑期折抵時需援引《刑法》第47條，明确判決執行前先行羁押可折抵刑期；
3. 國際司法銜接：涉及跨國罪犯移交時，需參照《聯合國囚犯待遇最低限度标準規則》第7章進行執行令的司法認證。

在執行令的籤發主體層面，基層法院負責普通刑事案件，而死刑緩期執行、無期徒刑等重刑案件需由省級高院複核籤發。該程式設置既符合司法權層級配置原則，也保障了刑罰執行的嚴肅性。

網絡擴展解釋

“徒刑執行令”并非一個固定法律術語，但可以拆解為“徒刑”和“執行令”兩部分來綜合解釋：

一、徒刑

定義：徒刑是對罪犯剝奪人身自由并強制勞動的刑罰，分為有期徒刑和無期徒刑兩種。

• 特征：
  1. 監禁于特定場所（如監獄）；
  2. 強制勞動；
  3. 刑期明确（有期）或終身（無期）。
• 曆史：起源于北周，清代前多指勞役刑，現代法律明确分為有期、無期。

二、執行令

定義：法院為确保判決/裁定執行而發布的強制性命令，具有法律效力。

• 適用場景：
  1. 一方申請強制執行民事判決；
  2. 當事人拒不履行生效判決時。
• 法律依據：如《民事訴訟法》規定申請執行時效為2年。

三、綜合關聯

“徒刑執行令”可能指法院對已生效的徒刑判決要求執行的法律文書。但需注意：

1. 刑事判決通常由法院直接交付監獄等機關執行，無需單獨“執行令”；
2. 執行令更多用于民事案件（如債務執行），與刑罰執行程式不同。

提示：若涉及具體案件，建議咨詢法律專業人士或參考《刑事訴訟法》相關規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】