英語翻譯：

【機】 brushing property

相關詞條：

1.brushingproperty  

分詞翻譯：

塗刷的英語翻譯：

【化】 brush application

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

專業解析

塗刷性（Brushability）指塗料在施工過程中展現的易塗刷特性，具體包含塗料的附着均勻性、流平性及工具操作適應性。該術語在塗料工業中被視為評價施工性能的核心指标，其優劣直接影響塗層表觀質量與工程效率。

根據美國材料與試驗協會（ASTM D16-23）标準定義，塗刷性需滿足三要素：

1. 塗料黏度在牛頓流體範圍内（$ tau = mu cdot dot{gamma} $）
2. 刷痕自流平時間不超過20分鐘
3. 工具殘留量低于初始蘸取量的15%

英國塗料聯合會（British Coatings Federation）技術白皮書指出，優質塗刷性塗料應具備剪切稀化特性，其流變學模型符合：

$$

eta = eta_{infty} + frac{eta0 - eta{infty}}{1 + (Kdot{gamma})^n}

$$

其中$ eta $為表觀黏度，$ dot{gamma} $為剪切速率。

中國建築科學研究院《建築塗料施工驗收規範》（GB/T 9755-2022）明确将塗刷性測試納入強制檢測項目，采用旋轉黏度計與标準尼龍毛刷進行量化評估。

國際油漆與印刷油墨委員會（IPPIC）數據庫顯示，丙烯酸乳液的觸變指數（TI值）與塗刷性評分呈顯著正相關（R²=0.87），該結論基于全球62個實驗室的比對試驗。

網絡擴展解釋

塗刷性是油漆施工性能的重要指标之一，主要指塗料在使用刷子、滾筒或噴槍等工具施工時的操作難易程度和效果表現。具體包括以下幾個方面：

1. 施工流暢度
   指油漆是否容易蘸取、塗布是否均勻順暢，好的塗刷性不會出現拉絲、飛濺或工具粘連等問題。

2. 塗層覆蓋效果
   優質的塗刷性塗料能在工具作用下均勻附着基材，減少重複塗刷次數，避免因操作不當導緻的漆膜厚薄不均。

3. 工具適應性
   包括對刷毛材質、滾筒紋理或噴槍壓力的兼容性，例如某些高粘度塗料更適合噴塗而非手工刷塗。

補充說明：塗刷性與流平性、幹燥時間等共同構成油漆的施工性指标，直接影響施工效率和最終漆膜質量。塗刷性差的油漆可能導緻刷痕明顯、塗層不平整等問題，需通過調整塗料配方（如增稠劑含量）或施工方法來優化。

英文對應詞可參考“application property”或“brushability”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】