拖带费英文解释翻译、拖带费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 towage

pulling; towing; traction
【经】 tugging

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

在汉英词典视角下，“拖带费”（Tuōdài Fèi）是一个具有特定海事与法律含义的专业术语，其核心释义及要点如下：

一、核心定义 “拖带费”指专业拖船对其他船舶、海上设施或漂浮物提供牵引、移动或救助服务时收取的费用。其标准英文对应术语为Towage Fee 或Towing Charge。该费用涵盖拖轮出勤、动力消耗、人工操作及风险承担等成本，常见于海上救助、港口作业、船舶转移等场景。

二、费用构成与法律属性

服务性质
属于商业性海事服务合同范畴，需双方（拖轮船东与被拖方）事先约定服务条款与费率。依据《中华人民共和国海商法》第一百七十五条，海上拖航合同需明确双方权利义务，包括费用支付责任。

计费依据
通常基于拖轮马力、作业时长、航行距离、作业难度及风险等级综合计算。国际常用标准参照《国际救助公约》（International Convention on Salvage）中关于“无效果无报酬”原则的例外条款（如“环境救助补偿”），但常规拖带以合同约定为准。

三、典型应用场景

四、权威参考依据

五、术语扩展

“拖带费”是海事服务中具有合同约束力的专业服务对价，其释义需结合法律文本与行业实践，汉英对应需强调Towage/Towing 的核心动词属性及Fee/Charge 的商业契约本质。

拖带费在不同场景下有不同含义，主要分为以下两类解释：

指船舶拖航服务产生的费用，常见于海上运输或救援场景。根据合同范本，其特点包括：

指车辆因事故/故障被拖移时产生的费用，依据和显示：

在法律文书中常译为"towage dues"（），涉及拖拽服务的权利义务关系。

提示：具体费用标准需参考当地法规或合同约定，涉及大额费用建议索取正规票据并核对计价明细。