拖帶費英文解釋翻譯、拖帶費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 towage

pulling; towing; traction
【經】 tugging

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

在漢英詞典視角下，“拖帶費”（Tuōdài Fèi）是一個具有特定海事與法律含義的專業術語，其核心釋義及要點如下：

一、核心定義 “拖帶費”指專業拖船對其他船舶、海上設施或漂浮物提供牽引、移動或救助服務時收取的費用。其标準英文對應術語為Towage Fee 或Towing Charge。該費用涵蓋拖輪出勤、動力消耗、人工操作及風險承擔等成本，常見于海上救助、港口作業、船舶轉移等場景。

二、費用構成與法律屬性

服務性質
屬于商業性海事服務合同範疇，需雙方（拖輪船東與被拖方）事先約定服務條款與費率。依據《中華人民共和國海商法》第一百七十五條，海上拖航合同需明确雙方權利義務，包括費用支付責任。

計費依據
通常基于拖輪馬力、作業時長、航行距離、作業難度及風險等級綜合計算。國際常用标準參照《國際救助公約》（International Convention on Salvage）中關于“無效果無報酬”原則的例外條款（如“環境救助補償”），但常規拖帶以合同約定為準。

三、典型應用場景

四、權威參考依據

五、術語擴展

“拖帶費”是海事服務中具有合同約束力的專業服務對價，其釋義需結合法律文本與行業實踐，漢英對應需強調Towage/Towing 的核心動詞屬性及Fee/Charge 的商業契約本質。

拖帶費在不同場景下有不同含義，主要分為以下兩類解釋：

指船舶拖航服務産生的費用，常見于海上運輸或救援場景。根據合同範本，其特點包括：

指車輛因事故/故障被拖移時産生的費用，依據和顯示：

在法律文書中常譯為"towage dues"（），涉及拖拽服務的權利義務關系。

提示：具體費用标準需參考當地法規或合同約定，涉及大額費用建議索取正規票據并核對計價明細。