推究英文解释翻译、推究的近义词、反义词、例句

英语翻译：

examine; study

分词翻译：

推的英语翻译：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【机】 buck; push

究的英语翻译：

after all; investigate

专业解析

"推究"的汉英词典解释及语言学分析

"推究"是由"推"（推理）与"究"（探究）组成的复合动词，在汉语中表示通过逻辑分析和实证研究深入探求事物本质或因果关系的思维过程。其核心语义可英译为"to investigate thoroughly by reasoning and evidence"，强调理性分析与事实验证的双重维度。

从语言学角度看，"推究"的语义结构包含以下层级：

1. 逻辑推导：基于已知前提进行逻辑延伸，例如："推究物理现象需结合数学公式"。
2. 事实溯源：对现象的历史脉络或因果关系进行考据，如："考古学家推究青铜器铸造技术的演变"。
3. 价值评判：在哲学语境中指向道德伦理的深层追问，例如："儒家学者推究‘仁’的本质内涵"。

该词在学术研究、法律论证等领域具有高频使用特征。牛津大学汉学研究中心指出，英语中与之对应的术语"systematic inquiry"更侧重研究方法的体系性，而"推究"则更强调思维活动的纵深度。比较语言学研究表明，该词在《论语》《孟子》等典籍中已形成完整的语义框架，体现中华文化对理性思辨的重视。

网络扩展解释

“推究”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本含义

1. 核心意义
   指深入探索、检查事物的原因或道理，包含“审问查究”和“推求研究”两层含义。例如在法律场景中表示追究责任，或在学术研究中指严谨的理论探讨。

2. 词源构成
   由“推”（推动、推进）和“究”（追究、探究）组成，强调通过逻辑推理和细致分析揭示事物本质。

二、详细解释

1. 审问查究
   多用于法律或历史文献，指对事件真相的严格审查。例如《旧唐书》中记载的诬告案件需“推究”实情，或《二刻拍案惊奇》中官员对罪状的调查。

2. 推求研究
   侧重于学术或理性层面的探索，如韩愈通过观察白龟“推究”自然规律，或张舜徽研究文献学理论时“推究”校雠本义。

三、使用场景

• 法律/历史：用于案件审查或史实考证（如“推究事源”）。
• 学术研究：形容科学家、学者对理论或现象的深度分析（如“推究事理”）。
• 日常思考：可指对生活问题的理性反思（如“推究城市异化的根由”）。

四、例句参考

1. “明公推究此画来自何方，便有个根据了。”（《初刻拍案惊奇》）
2. “推究城市异化的根由，源于物的目的遮蔽了人的目的。”
3. “屡次地，科学家们推究质子与电子的电荷大小可能不恰好相等。”

如需进一步了解具体语境中的用法，可参考权威词典如沪江在线词典或《旧唐书》等文献案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

凹间韧带玻璃胶车轮矿错判单稳态电压反射系数多神经肌炎分析综合系统汞烟尘狗仗人势光亮回火含促进剂胶料核光电效应换算表加法集结问题金额控制颅骨炎男系的捏泥砂机全联关键字使用要求食欲缺乏的受考验书面批准逃脱不掉天然气汽油厂天然同位素碳天仙果调节夹