月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

付款帐号英文解释翻译、付款帐号的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 pay code

分词翻译:

付款的英语翻译:

pay; pay a sum of money
【电】 payment

帐号的英语翻译:

【计】 account number; accounting number
【经】 account number; charge number; code number to identify accounts

专业解析

付款帐号(Payment Account Number)指在金融交易中用于接收或划转资金的特定账户标识符,通常由银行或支付机构分配。其核心含义包含以下三层:

一、术语定义与结构

  1. 账户标识功能

    付款帐号是唯一识别资金接收方的字符组合,常见于银行转账、在线支付等场景。中国大陆的账号通常由19位数字组成,包含银行代码(前6位)、账户类别(第7-9位)及用户专属编号(后10位)三部分。

    示例:中国工商银行账号格式 1021000999961234567

  2. 与收款账户的差异

    区别于收款账户(Beneficiary Account)强调资金终点,付款帐号特指付款方授权扣款的源账户(如信用卡号、借记卡号或电子钱包ID),需与支付授权协议绑定。

二、国际支付场景下的关键要素

跨境场景中,完整的付款帐号需包含:

三、安全与合规要求

根据中国人民银行《支付结算办法》第24条,付款帐号需满足:

  1. 实名核验:账户名称需与身份证件完全一致
  2. 动态验证:大额支付需配合短信验证码/USB密钥
  3. 信息隔离:禁止向非授权方展示完整账号(仅显示前/后4位)

    违反可能导致资金冻结风险。

权威参考来源:

网络扩展解释

付款账号是进行网上交易时用于扣款的账户标识,其核心定义和应用可归纳如下:

1. 基本定义
付款账号指在电子支付场景中,绑定资金渠道的账户信息。常见类型包括:

2. 运作机制
通过建立账户与手机号等身份信息的对应关系,采用动态口令(如短信验证码)进行交易验证。例如建行网银的"账户支付"模式,需输入账号+实时短信密码完成付款。

3. 与发票账号的关系
发票上的销售方账号与付款账号通常分属交易双方,可能存在差异。例如企业A向企业B付款时,发票显示B的收款账号,而A使用自己的银行账户作为付款账号。

4. 账户类型差异
区别于银行账户直接管理资金,支付账户本质是支付机构为用户建立的电子簿记,主要用于交易中转。例如支付宝余额属于支付账户,而绑定的银行卡属于银行账户。

提示:实际使用中需注意支付平台的账户绑定规则,部分场景(如跨境支付)可能对账号类型有特定限制。更多案例可参考会计网和银行实务解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

岸上理货悲剧女演员操作对象描述贷方专栏导套丁酸发酵反对称状态分类机福煞特负阻管效应光笔显示股反射过滤元件甲基化积压未交订货眶压测量法奎诺瓦酸毛壳菌素煤胞目光远大的捻发音气管喉切开术全屏幕应用程序热力效能碳化锂铁镍电池