透照英文解释翻译、透照的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 through illumination; transillumination; translumination

appear; fully; pass through; penetrate; tell secretly
【机】 permease

according to; license; notify; photograph; reflect; shine
【医】 cata-; kat-

透照（tòu zhào）是一个汉语词汇，其核心含义指“光线穿透物体进行照射或检验”。根据使用场景的不同，其具体释义和英文翻译有所侧重：

基础物理含义：
- 释义：指光线穿过透明或半透明物体（如玻璃、薄膜、生物组织等）使其被照亮或显露内部结构。
- 英文翻译：Transillumination（最常用，强调穿透照亮的过程或现象） /Transmitted Light Illumination（描述照明方式）。
- 示例：阳光透照过树叶，在地面形成斑驳的光影。
医学领域应用：
- 释义：一种诊断技术，利用强光源置于身体部位（如鼻窦、乳房、婴儿头颅）一侧，在另一侧观察透过的光线，以检查该部位的密度、结构异常（如积液、囊肿、增厚）。
- 英文翻译：Transillumination /Diaphanoscopy（更专业的医学术语）。
- 示例：医生使用透照法检查婴儿是否患有脑积水。
工业/材料检验应用：
- 释义：利用光线穿透材料（如塑料、薄板、宝石）来检查其均匀性、内部缺陷（如气泡、裂纹、杂质）或厚度变化。
- 英文翻译：Transillumination /Transmitted Light Inspection /Backlighting（强调背光照明方式）。
- 示例：在质量控制中，工人通过透照检查玻璃瓶是否有瑕疵。

总结表格：

使用场景	核心含义	主要英文翻译	示例应用
基础物理/日常	光线穿透物体照亮或显露内部	Transillumination	阳光透照过窗帘
医学诊断	利用穿透光检查身体组织异常	Transillumination / Diaphanoscopy	检查鼻窦炎、婴儿脑积水
工业/材料检验	利用穿透光检测材料内部缺陷	Transillumination / Transmitted Light Inspection	检查玻璃、塑料制品内部瑕疵

引用参考：

《现代汉语词典》（第7版）：对“透”有“穿透、显露”的释义，“照”有“光线照射”的释义，组合体现了“透照”的核心概念。因无可靠网络来源链接，此处引用权威词典作为基础语义依据。
《牛津英汉双解技术词典》：在医学和工程领域，“transillumination”被定义为“透照法”，指用强光透射检查组织或材料的方法。因无可靠网络来源链接，此处引用专业词典作为术语依据。

“透照”是一个组合词，其含义需结合具体语境理解，以下是不同领域的常见解释：

基础含义 “透”指穿透、透过，“照”指照射、照亮。组合后通常指用光线穿透物体进行观察或检测，强调通过透明或半透明介质显现内部结构。
医学/工业检测在X光、超声波等检测技术中，常通过射线或声波“透照”物体内部，例如：
- 医学：X光透照胸腔检查肺部病变。
- 工业：用红外线透照金属部件检测裂纹。
艺术与摄影指通过背光或侧光使物体呈现透明/半透明效果，如：
- 摄影中透照花瓣展现纹理；
- 绘画中用薄涂法透照底层色彩。
文学比喻偶作抽象化使用，如“月光透照心灵”喻指深刻洞察。

若涉及专业领域（如光学仪器术语），可能需要结合具体技术文档进一步解释。该词使用频率低于“透视”，更多强调“照射过程”而非“立体呈现”。