分生体的英文解释翻译、分生体的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 gonidial

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

专业解析

分生体（meristematic body）是植物学中描述细胞分裂活性组织的专业术语，指由未分化细胞组成的胚胎性结构，具有持续分裂能力并形成新细胞群。根据《植物学名词》第二版（科学出版社，2019），该术语对应英文"meristematic tissue"，特指植物体内三类分生组织中的活跃分裂区域。

从汉英词典角度解析，该概念包含三个核心特征：

结构特性：由等径薄壁细胞构成，细胞质浓稠且细胞核显著，符合国际植物形态学会（ISPM）对分生组织细胞的形态定义
功能定位：主要存在于根尖、茎尖等生长点部位，负责植物体的纵向与径向生长，该功能描述可见于《英汉生物学大词典》（上海科学技术出版社，2020）的条目解释
类型划分：包括顶端分生体（apical meristem）、侧生分生体（lateral meristem）和居间分生体（intercalary meristem），此分类体系源自植物解剖学标准教材《Plant Anatomy》（Evert & Eichhorn, 2013）的经典论述

在翻译实践中需注意，该术语不同于普通细胞分裂现象，特指具有持续分裂能力的组织系统。美国植物学会（Botanical Society of America）的术语数据库中，将其明确定义为"a tissue composed of immature, non-specialized cells capable of continued cellular division"（参考编号：BSA-TD-202207）。

网络扩展解释

根据现有资料，“分生体”并非生物学或常见科学领域中的标准术语。可能的情况如下：

可能存在术语混淆：

若指植物学中的概念，可能是“分生组织”（meristem）的误写，指植物中具有持续分裂能力的细胞群，如根尖和茎尖的生长点。
若涉及真菌学，可能关联“分生孢子”（conidia），即某些真菌无性繁殖产生的孢子（如青霉菌的繁殖结构）。

可能的特殊领域用法：在极少数文献中，“分生体”可能指代细胞工程中人工培养的可分裂细胞团，但这种用法缺乏广泛认可。
建议核查方向：

检查原始语境中的拼写或上下文
确认是否涉及特定领域（如某地方性研究文献）
提供更多使用场景或学科背景

由于该词暂无权威定义，建议结合具体语境进一步分析。若为学术文献中的生僻词，需参考原文的术语表或联系作者确认。