泥质的英文解释翻译、泥质的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 argillaceous

分词翻译：

泥的英语翻译：

mashed vegatable or fruit; mire; mud; slob
【化】 mud
【医】 pelo-

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

专业解析

"泥质的"是一个形容词，主要用于描述物质或材料的质地、成分或状态与泥土、黏土或细颗粒沉积物相关。其核心含义可以从汉英词典角度和实际应用领域（尤其是地质学）进行详细解释：

一、核心释义 (Core Meaning)

汉义：指含有大量泥土、黏土成分的；质地像泥的；由细小的、类似泥土的颗粒组成的。
英译：
- Silty: 这是最常用、最直接的翻译，强调物质中含有大量粉砂 (silt) 颗粒。粉砂颗粒粒径介于砂粒和黏土颗粒之间（通常指粒径在 0.002 mm 到 0.063 mm 或 0.05 mm 之间的颗粒）。
- Argillaceous: 这是一个更专业的术语，尤其在地质学 (geology) 和土壤学 (soil science) 中使用，强调物质中含有丰富的黏土 (clay) 矿物成分。它描述的是以黏土矿物为主要成分的岩石或沉积物。
- Clayey: 直接表示“含黏土的”、“黏土质的”或“像黏土的”。
- Muddy: 更侧重于描述泥泞的、多泥的状态，尤其指被水浸润后呈现的湿软、浑浊的状态。虽然也含有“泥质”的成分意义，但更强调物理状态。

二、详细解释与应用领域 (Detailed Explanation & Application Fields)

地质学与沉积学 (Geology & Sedimentology):
- 定义：指岩石或沉积物中含有显著比例的粉砂 (silt) 和/或黏土 (clay) 颗粒。这些颗粒非常细小，通常肉眼难以分辨单个颗粒。
- 特征：
  - 颗粒细小：粒径小，表面积大。
  - 透水性弱：颗粒间的孔隙微小，水流通过缓慢。
  - 可塑性强 (尤其含黏土高时)：潮湿时可被塑造成各种形状。
  - 粘结性 (尤其含黏土高时)：干燥后具有一定硬度。
- 典型岩石/沉积物：
  - 泥岩 (Mudstone)：主要由粉砂和黏土固结而成的沉积岩，层理不明显或块状。
  - 页岩 (Shale)：由泥岩进一步压实、脱水并发育出明显层理（页理）的岩石。
  - 粉砂岩 (Siltstone)：主要由粉砂颗粒（含量 > 2/3）固结而成的岩石，颗粒比泥岩/页岩稍粗。
  - 泥灰岩 (Marl)：含有相当数量黏土矿物和碳酸钙（方解石）的沉积岩。
  - 泥质沉积物：如河漫滩沉积、湖底沉积、深海软泥等，常形成于水流缓慢或静水环境。
- 英译侧重：描述岩石或沉积物的成分时，Silty 和Argillaceous 最常用且专业。例如：“泥质砂岩 (Argillaceous sandstone / Silty sandstone)”、“泥质灰岩 (Argillaceous limestone)”、“泥质沉积物 (Silty/Argillaceous sediment)”。
土壤学与农业 (Soil Science & Agriculture):
- 定义：指土壤质地分类中的一种，土壤中粉砂 (silt) 和黏土 (clay) 颗粒含量较高，砂粒含量较低。
- 特征：
  - 保水保肥能力强：细小颗粒吸附水分和养分的能力强。
  - 通气性较差：孔隙小，空气流通不畅。
  - 耕性：湿时粘韧，干时坚硬，适耕期较短。需要良好的管理。
- 英译侧重：Clayey 或Silty 常用于描述土壤质地。例如：“泥质土壤 (Clayey soil / Silty soil)”。
日常与工程应用 (Daily Use & Engineering):
- 定义：泛指含有泥土、像泥一样的状态或性质。
- 应用：
  - 描述道路、场地湿滑、泥泞的状态 (Muddy)。
  - 描述某些材料（如某些陶瓷原料、填料）含有类似黏土的成分或具有类似的性质 (Clayey,Argillaceous)。
  - 在环境科学中描述水体因悬浮大量细颗粒物而显得浑浊 (Muddy, Turbid - 浑浊的，虽非直接对应，但常关联)。
- 英译侧重：Muddy 常用于描述状态；Clayey 或Argillaceous 用于描述材料成分。

三、总结 (Summary)

“泥质的”核心含义是“含有大量细小的泥土、黏土或粉砂成分的”。其最准确的英译取决于具体语境：

强调粉砂 (silt) 成分为主时，用Silty。
强调黏土 (clay) 成分或用于地质学术语时，用Argillaceous。
泛指含黏土或类似黏土性质时，可用Clayey。
描述湿软、泥泞的状态时，用Muddy。

该词在地质学、土壤学、工程和日常生活等领域有广泛应用，主要用于描述物质的内在成分、物理性质或外在状态。

参考资料：

《英汉地质词典》：对 “argillaceous” 等地质术语有权威解释。来源：地质出版社或相关学术机构网站 (例如中国地质科学院词汇库)。
《土壤学》教材或标准 (如 USDA 土壤质地分类)：定义土壤质地类别（如 Clay, Silty Clay, Silty Clay Loam）。来源：中国农业出版社或 USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS) 官网。
权威在线词典 (如 Oxford English Dictionary, Merriam-Webster)：提供 “silty”, “argillaceous”, “clayey”, “muddy” 的标准定义和用法。来源：牛津大学出版社、Merriam-Webster 官网。
地质学教科书或百科 (如《沉积岩石学》)：详细解释泥质岩（泥岩、页岩等）的特征与形成。来源：地质出版社、高校地质院系网站。

网络扩展解释

“泥质”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解，以下是主要解释方向：

一、地质学与沉积学中的定义

泥质指粒度小于10微米的颗粒，主要由细粉砂、黏土与水混合形成。其特性包括：

物理性质：颗粒表面因负离子吸附形成双电层结构，导致导电机制与普通溶液不同（正离子迁移导电）。
应用场景：在测井领域常指岩石中黏土成分的含量比例，用于分析储层特性。

二、材料学与工艺中的定义

在紫砂陶艺中，“泥质”指陶土材料的质地与成分，例如：

紫泥：含铁黏土质粉砂岩，可细分为底槽青、清水泥等，具有高可塑性和透气性。
绿泥/红泥：不同矿物配比形成的陶土类型，烧制后呈现特定色泽。

三、通用含义

广义上，“泥质”描述物质具有类似泥土的特性，如细腻质地、可塑性或含黏土成分。例如：

泥质岩（如页岩）：含大量黏土矿物的沉积岩。
日常用语：指物质呈淤泥状或含泥特性（如“泥质涂层”）。

提示：如需更专业的分类（如工程地质或陶瓷工艺标准），建议参考权威文献或行业规范。