双氧水稳定剂英文解释翻译、双氧水稳定剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 stabilizer of hydrogen peroxide

分词翻译：

双氧水的英语翻译：

【医】 aquae hydrogenii dioxidi

稳定剂的英语翻译：

【化】 stabilizer; stabilizing agent
【医】 stabilizer; stabilizing agent

专业解析

双氧水稳定剂（英文：Hydrogen Peroxide Stabilizer）是一种在化工、纺织、造纸、环保等行业中广泛使用的化学助剂，其核心功能是抑制或延缓双氧水（过氧化氢，H₂O₂）的无效分解，确保其在储存、运输及使用过程中保持化学活性和稳定性。

一、术语定义与核心作用

汉英对照释义
- 双氧水：Hydrogen Peroxide（H₂O₂），一种强氧化剂，易受光、热、金属离子催化而分解。
- 稳定剂：Stabilizer，通过螯合金属离子、调节pH值或形成保护胶体，阻止H₂O₂自发分解为水和氧气（反应式：
  $$ 2text{H}_2text{O}_2 rightarrow 2text{H}_2text{O} + text{O}_2 $$
  
  的无效副反应）。
功能必要性
双氧水在工业应用中（如漂白、消毒）需维持有效浓度。稳定剂通过以下机制发挥作用：
- 螯合作用：结合铁、铜等催化性金属离子（如使用EDTA、硅酸钠）；
- 胶体保护：形成胶体屏障隔离杂质（如锡酸盐、胶体硅溶胶）；
- pH调控：维持碱性环境（pH 10-12）减缓分解速率。

二、典型成分与技术标准

常见稳定剂成分包括：

无机盐类：硅酸钠（Na₂SiO₃）、磷酸盐（如六偏磷酸钠）；
有机螯合剂：乙二胺四乙酸（EDTA）、二乙烯三胺五乙酸（DTPA）；
胶体体系：锡酸钠（Na₂SnO₃）、镁盐（MgSO₄）。

国际标准（如ISO 9001）及行业规范（如AATCC、EPA）对稳定剂的纯度、重金属残留及生物降解性均有严格要求。

三、应用场景与权威参考

在纺织漂白中，稳定剂可提升白度均匀性并减少纤维损伤；环保领域用于废水处理时，需选择无磷配方以避免水体富营养化。相关技术标准可参考：

《化工助剂手册》（化学工业出版社）
美国环保署（EPA）化学品安全指南（EPA/600/R-23/001）

来源说明：本文综合了化学工业出版社专业工具书、国际标准化组织（ISO）及美国纺织化学师与印染师协会（AATCC）的技术文件，未引用网页链接以确保信息权威性。

网络扩展解释

双氧水稳定剂是一种用于控制双氧水（过氧化氢）分解速度的化学助剂，主要应用于纺织漂白、纸浆处理等工业领域。以下是详细解释：

1.作用与必要性

双氧水在碱性环境或重金属离子存在下会快速分解，导致漂白液失效并损伤纤维。稳定剂通过抑制过度分解，确保漂白过程可控，同时保护材料。

2.作用机理

吸附稳定：通过胶体物质（如硅酸盐、高分子聚合物）吸附重金属离子，减少催化分解。
络合稳定：利用螯合剂（如磷酸盐、氨基羧酸盐）与金属离子形成稳定络合物，阻断催化反应。

3.分类与常见类型

吸附型稳定剂：如硅酸钠、聚丙烯酸衍生物，通过物理吸附作用抑制分解。
复合型稳定剂：含有机酸、磷酸盐等多功能成分，兼具吸附和络合作用，效果更优。
环保型稳定剂：如特殊高分子化合物，避免传统硅酸盐导致的沉淀问题。

4.应用场景

主要用于纺织漂白（棉、麻等纤维）和纸浆处理，适用于冷漂、轧蒸等工艺，可降低纤维损伤并提升漂白均匀性。

5.发展趋势

近年来趋向开发高效、环保的稳定剂，例如无硅型产品，以减少环境污染和设备结垢。

如需更具体的配方或成分信息，可参考、8、10等来源。