实际取得成本基础英文解释翻译、实际取得成本基础的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 actual acquisition cost basis

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

取得的英语翻译：

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration

成本基础的英语翻译：

【经】 cost basis

专业解析

实际取得成本基础（Actual Cost Basis）是会计和税务领域用于计量资产原始价值的核心概念，指企业取得某项资产时实际支付的全部对价，包含直接支出和必要间接费用。该术语对应国际会计准则中的"historical cost"原则，在中国《企业会计准则第1号——存货》中被表述为"采购成本、加工成本和其他使存货达到目前场所和状态所发生的支出"。

具体包含三个核心构成要素：

直接购买价款：包括发票金额、进口关税及不可抵扣进项税（参考美国IRS Publication 551对cost basis的定义）
必要附加费用：运输费、装卸费、保险费等使资产达到预定用途的支出
特殊调整项：如资产改良支出、汇率变动引起的成本变更（依据IFRS 16第23条确认原则）

该计量基础区别于公允价值计量模式，强调以交易发生时的实际成本入账。其计算公式可表示为： $$ text{实际取得成本} = sum_{i=1}^{n}(P_i + T_i + L_i) $$ 其中$P_i$为购买价格，$T_i$为相关税费，$L_i$为物流成本。中国财政部会计司在《企业会计准则应用指南》中特别强调，非正常损耗和行政开支不得计入成本基础。

网络扩展解释

“实际取得成本基础”可以拆分为“实际取得成本”和“成本基础”两个关联概念，以下是综合解释：

一、实际取得成本

指企业为获取或构建资产、服务实际支付的全部费用，包含以下内容（参考）：

购置成本：如购买价款、税费、运输费、专业人员服务费。
订货成本：包括订货手续费、物流费用等。
加工成本：涉及生产过程中的直接材料、人工及制造费用。

二、成本基础（Cost Basis）

在不同场景中有不同定义：

证券领域（参考）：
- 指购买证券时扣除佣金等开支后的净成本，用于计算出售时的资本收益或损失。例如，若以$1000买入股票并支付$20佣金，成本基础为$980。
企业生产领域（参考）：
- 涵盖生产过程中所有可量化的支出，如原材料、人工、设备折旧等，用于核算总成本和利润。

三、两者的联系

实际取得成本是构成成本基础的核心部分。例如，企业购买生产设备时，实际支付的购置费、税费等计入实际取得成本，后续该成本作为设备折旧或资产估值的“基础”数据使用。

应用示例

证券交易：成本基础=实际支付金额-佣金； $$ text{资本收益} = text{售价} - text{成本基础} $$
固定资产核算：实际取得成本作为资产入账价值，后续按此基础计提折旧。

如需更具体领域的计算案例，可进一步说明应用场景。