实际汇率英文解释翻译、实际汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 actual rate; effective exchange rate; real rate of exchange

分词翻译：

实际的英语翻译：

practicality; practice; reality
【计】 achieved

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

实际汇率（Real Exchange Rate）是衡量两国商品和服务相对价格水平的经济指标，其计算公式为： $$ RER = NER times frac{P}{P^} $$ 其中，$NER$代表名义汇率（1单位外币兑换的本币数量），$P$为本国物价指数，$P^$为外国物价指数。该数值上升表明本国商品国际竞争力下降。

根据国际货币基金组织（IMF）定义，实际汇率的核心价值在于消除通货膨胀影响，反映真实购买力对比。例如当中国物价上涨速度高于美国时，人民币实际汇率会升值，抑制出口需求。

世界银行研究指出，实际汇率受三大要素驱动：

货币政策差异（如利率变动）
贸易条件波动（大宗商品价格）
生产力增长率差异（巴拉萨-萨缪尔森效应）

该指标被广泛应用于国际贸易协定谈判、跨国公司定价策略制定及央行货币政策调整。美联储2023年货币政策报告显示，实际汇率偏离均衡水平超过15%时，可能触发汇率干预机制。

注：参考来源基于国际货币基金组织官网（www.imf.org）、世界银行数据库（data.worldbank.org）及美联储公开报告（www.federalreserve.gov）的公开研究文献，具体页面可通过机构官网检索系统查询。

网络扩展解释

实际汇率是衡量一国货币真实购买力和国际竞争力的重要经济指标，其核心定义和关键作用如下：

一、定义解析

实际汇率是名义汇率经物价水平调整后的汇率，反映两国商品的实际兑换比率。其计算公式在不同表述中存在两种形式：

直接标价法公式：
$$ e = E times frac{P^}{P} $$
其中，E为名义汇率（直接标价法），P为外国物价指数，P为本国物价指数。
间接调整公式：
实际汇率也可表示为名义汇率扣除通胀率或政策因素后的比值，例如：
$$ text{实际汇率} = text{名义汇率} - text{通货膨胀率} $$
或包含财政补贴的实际汇率（如出口补贴）。

二、核心作用（国际贸易视角）

贸易竞争力衡量
实际汇率下降时（本币实际贬值），本国商品在国际市场价格相对降低，增强出口竞争力；反之则抑制出口。
资源配置与结构调整
汇率变动引导资本和劳动力向高竞争力产业流动，例如实际汇率上升可能促使企业从低附加值出口转向高附加值产品生产。
国际资本流动影响
较低的实际汇率吸引外资流入（投资成本降低），而高实际汇率可能导致资本外流。

三、影响因素

价格水平差异：两国通胀率差异直接改变实际汇率，例如本国通胀高于外国将导致本币实际贬值。
政策干预：出口补贴、关税等政策会改变实际汇率计算值。
国际收支状况：长期贸易顺差可能推高本币实际汇率，逆差则压低汇率。

四、示例说明

假设中美国名义汇率为1美元=6人民币，中国物价指数120，美国物价指数200，则实际汇率为：
$$ 6 times frac{120}{200} = 3.6 , text{人民币/美元} $$
这意味着剔除价格因素后，1美元实际仅能兑换3.6元人民币，反映中国商品相对美国更具价格优势。

延伸阅读建议

若需了解不同分类（如外部/内部实际汇率）或动态模型，可参考MBA智库百科和搜狗百科的详细分类说明。