世界货币储备英文解释翻译、世界货币储备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 world monetary reserves

earth; welt; world
【法】 world

【经】 currency reserves

世界货币储备（International Currency Reserves）指各国中央银行及国际金融机构持有的、用于国际支付与稳定汇率的可自由兑换资产组合。其核心功能包括支撑本国货币信用、平衡国际收支、应对金融危机等。

从构成来看，美元（USD）目前占比约58%，欧元（EUR）20%，日元（JPY）5.5%，英镑（GBP）4.8%，人民币（CNY）2.9%（IMF，2023年Q4数据）。这些货币需符合国际清算银行（BIS）设定的流动性标准，能在全球外汇市场即时交易。

历史维度上，布雷顿森林体系（1944年）确立美元与黄金挂钩的储备地位。1971年美元脱钩黄金后，储备体系转向以主权信用货币为主。近年呈现多元化趋势，2022年全球外汇储备中非传统储备货币占比达15%，创历史新高（IMF年报）。

国际货币基金组织（IMF）通过特别提款权（SDR）机制强化储备体系稳定性。当前SDR货币篮子包含美元（41.73%）、欧元（30.93%）、人民币（10.92%）、日元（8.33%）、英镑（8.09%）五种货币，每五年调整一次权重（IMF官网数据）。

世界货币储备通常涉及两个层面的概念：一是作为国际储备资产的货币（即“世界储备货币”），二是各国持有的国际储备（包括外汇、黄金等）。以下是详细解释：

指被各国普遍接受并用于国际贸易、投资及外汇市场干预的货币。这类货币需满足以下条件：

历史上的主要储备货币：

指一国货币当局持有的用于平衡国际收支、稳定汇率等的金融资产总称，通常包括以下四类：

如需更完整信息，可参考来源网页（如、4、6）的详细分析。