湿疥疮英文解释翻译、湿疥疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 scabies humida

分词翻译：

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

疥疮的英语翻译：

scabies
【医】 gaile; itch; psora; psorous; puces; Saint Main's evil; scabies
seven-year itch; St. Main's disease; St. Main's evil

专业解析

湿疥疮（Shī Jiē Chuāng）是中医对一类以皮肤剧烈瘙痒、水疱、糜烂渗液为特征的传染性皮肤病的统称，对应西医的“疥疮”（Scabies），由疥螨寄生引起。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、定义与病原

中文术语：湿疥疮
英文对应：Damp-type Scabies / Humid Scabies
指疥螨（Sarcoptes scabiei）寄生皮肤引起的传染性皮肤病，因湿热毒邪蕴结，导致皮肤渗出糜烂，故称“湿疥”。西医统称为“Scabies”，以夜间剧痒、丘疹水疱为特征。

二、中医病机与症状

湿热蕴肤（Damp-Heat Accumulation）
疥虫侵入皮肤后，与体内湿热相搏，引发红色丘疹、水疱，搔抓后渗出黄色黏液，多见于指缝、腕部等皮肤薄嫩处。

虫毒侵袭（Parasitic Toxin Invasion）
疥螨在角质层掘隧道产卵，致皮肤奇痒难忍，夜间加重，可继发脓疱、结痂（脓疥）。

三、西医病理与诊断

病原体：人型疥螨（Sarcoptes scabiei var. hominis）。
传播途径：密切接触或共用衣物传播（WHO, 2023）。
诊断依据：皮肤刮片镜检发现疥螨、虫卵或粪便（CDC, 2023）。

四、治疗原则

外治杀虫：
硫磺软膏（10%-25% Sulfur Ointment）或苄氯菊酯（Permethrin）局部涂抹，杀灭疥螨（FDA指南）。

内服清热利湿：
中药如黄连解毒汤加减，辅以苦参、地肤子煎汤外洗（《中医皮肤病学》）。

权威参考文献

李经纬主编. 《中医大辞典》. 人民卫生出版社, 2005. 在线阅读（定义与病机）
赵炳南. 《赵炳南临床经验集》. 人民卫生出版社, 2006. 摘要页（湿热证治）
WHO. Scabies Fact Sheet. 2023. 链接（流行病学数据）
CDC. Scabies Treatment Guidelines. 2023. 链接（西医疗法）

（注：链接有效性需实时验证，若失效请参考来源名称手动检索。）

网络扩展解释

疥疮（俗称“湿疥疮”）是一种由疥螨寄生在人体皮肤表皮层内引起的传染性皮肤病，以下从多个角度综合解释：

一、病因与传播

病原体：由疥螨（疥虫）感染引起，疥螨通过挖掘皮肤隧道并在其中产卵、排泄，导致炎症反应。
传播途径：
- 直接接触：如与患者皮肤接触（包括性接触）。
- 间接接触：通过被污染的衣物、床单、毛巾等传播。

二、典型症状

皮损表现：
- 针尖大小的丘疹、水疱或丘疱疹，多分布于皮肤薄嫩处（如指缝、手腕、腋窝、腹部、外阴等）。
- 可见灰白色或浅黑色线状隧道（疥螨活动痕迹）。
瘙痒特点：
- 夜间加重，因疥螨活动及代谢产物刺激导致。
- 搔抓后可能继发感染，形成脓疱或结痂。

三、治疗与预防

治疗原则：
- 外用药物：硫磺软膏、苯甲酸苄酯乳剂等杀疥螨药物，需全身涂抹（颈部以下）并重点处理皮损部位。
- 物理治疗：液氮冷冻适用于顽固性疥疮结节。
预防措施：
- 患者衣物、床单需高温消毒（煮沸或曝晒）。
- 避免与感染者密切接触，集体生活环境中需隔离治疗。

四、注意事项

与湿疹区别：疥疮为寄生虫感染，湿疹为过敏性皮肤病，两者病因不同。
及时就医：若出现夜间剧痒、典型皮损，应尽早就诊，避免延误治疗导致传播或继发感染。

“湿疥疮”实为疥疮的民间称呼，强调其可能伴随渗出性皮损（如水疱）。该病具有强传染性，需规范治疗并切断传播途径。具体用药及疗程应遵医嘱，不可自行滥用药物。