安全失败操作英文解释翻译、安全失败操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 fail-safe operation

safety; security; sureness
【经】 safety

defeat; fail; lose; miss; miscarry; loss; failure; miscarriage
【经】 frustration; rocks

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

安全失败操作（英文：Fail-safe Operation）是工程安全领域的核心概念，指系统或设备在发生故障、失效或意外中断时，能够自动进入或维持一种预定义的安全状态，从而最大限度地降低对人员、环境或财产造成危害的风险。其核心在于通过设计确保“失败导向安全”。

中文释义：
“安全失败操作”强调系统失效时的行为模式。当关键组件（如传感器、控制器、执行器）失灵、能源中断或软件出错时，系统不会引发灾难性后果（如失控、爆炸、有毒泄漏），而是通过预设机制（如重力落下、弹簧复位、默认关闭阀门、进入低能耗模式）过渡到危害最小的状态。例如，电梯制动器失效时，机械安全钳会触发抱死导轨，防止轿厢坠落。

来源：国际电工委员会（IEC）功能安全标准基础概念、中国国家标准GB/T 20438（等同采用IEC 61508）。
英文术语解析：
Fail-safe（故障安全）：指设计属性，确保故障发生时系统处于安全状态。Operation（操作）：指系统在故障条件下的运行行为。因此，“Fail-safe Operation”直译为“故障安全操作”，即系统在失效时执行安全动作的过程或能力。

来源：Oxford English Dictionary (工程条目)、IEEE Standards Glossary。

设计原则：
通过冗余设计（如双通道控制）、容错机制、安全导向的默认逻辑（如“断电关断”），使故障概率与后果严重度呈负相关。例如，核电站控制棒在断电时依靠重力插入堆芯中止反应。

来源：美国机械工程师学会（ASME）压力容器设计规范、国际自动化学会（ISA）安全标准。
典型领域：
- 工业自动化：紧急停机系统（ESD）在检测到异常时切断动力源。
- 交通运输：列车信号系统故障时自动触发制动（故障导向安全）。
- 医疗器械：呼吸机断电后自动打开气道瓣膜保障患者自主呼吸。
  来源：国际标准化组织ISO 13849（机械安全）、EN 50129（铁路安全）。

容错（Fault Tolerance）：强调系统在部分故障时维持正常功能（如飞机多引擎设计），而安全失败操作聚焦失效后的安全状态转换。
高可靠性（High Reliability）：旨在降低故障率，而安全失败操作是应对必然存在的残余风险的最后屏障。
来源：Safety-Critical Systems Handbook (IEEE Press)。

“安全失败操作”是保障复杂系统本质安全的核心设计哲学，通过预置的安全状态转换机制，将不可控失效转化为可控结果，显著提升系统整体安全性。

“安全失败操作”是一个工程和安全领域的概念，其核心在于系统或设备在发生故障或异常时，仍能保持安全状态或最小化危害。以下从定义、机制和应用场景三个方面详细解释：

定义与核心机制
“安全失败操作”（英文：fail-safe operation）指系统在检测到故障、错误操作或异常时，自动切换到预设的安全模式，避免引发更大风险。例如电子控制系统中的刹车模块若失效，会触发紧急制动而非完全失控。
典型应用场景
- 汽车电子系统：如自动驾驶功能出现传感器故障时，系统会降级为人工驾驶模式并发出警报，防止事故（参考汽车领域案例）。
- 工业控制系统：核电站的控制阀若信号异常，会自动关闭而非维持危险状态。
重要性
该机制通过冗余设计、故障检测和应急响应，确保“即使失败，也不致命”。例如电梯的紧急制动装置在电力中断时自动启动，防止坠落。

需注意，“失败操作”（failure operation）是导致系统异常的直接原因，而“安全失败操作”是应对该异常的防护措施，两者构成因果链。