金属化灯丝英文解释翻译、金属化灯丝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 metalized filament

【计】 metallizing
【化】 metallation

filament; glower
【电】 filament; filamentary cathode

金属化灯丝 (Metalized Filament) 是电光源领域的一个专业术语，特指一种经过特殊表面处理的钨丝。其核心含义在于：

定义与核心特征：金属化灯丝是在传统钨丝灯丝的基础上，通过特定的工艺（如化学气相沉积、电镀等）在其表面均匀覆盖一层极薄的、具有高熔点和低蒸发率的金属或金属化合物涂层（常见的有铂族金属或其合金）。这层涂层显著改变了灯丝的表面性质。
功能与目的：
- 抑制钨蒸发：主要目的是在灯丝高温工作时，有效抑制钨原子的蒸发速率。普通钨丝在高温白炽状态下会持续蒸发，导致灯丝变细、寿命缩短，并在灯泡内壁形成黑化沉积。金属化涂层作为“阻挡层”，大大减少了钨的损失。
- 延长使用寿命：通过抑制蒸发，金属化灯丝能显著延长白炽灯或卤钨灯的使用寿命，相比同等条件下的非金属化灯丝，寿命可延长数倍。
- 维持光效：减少灯泡内壁的黑化，有助于在整个寿命期内维持更高的光通量和光效。
- 提高工作温度：在某些设计中，允许灯丝在更高温度下工作，从而可能获得更高的光效（流明/瓦），同时仍能保证较长的寿命。
典型应用：金属化灯丝技术主要应用于对寿命和可靠性要求极高的白炽光源，特别是卤钨灯（如摄影灯、电影放映灯、舞台灯、投影仪光源、汽车前照灯卤素灯泡等）。这些场合需要光源在高温、高亮度下长时间稳定工作。

英译参考：

权威来源参考：

《照明工程手册》（Handbook of Lighting Engineering）：这类权威手册在阐述卤钨灯原理及灯丝技术时，会详细介绍金属化灯丝（Metalized Filament）作为关键延长寿命技术的作用机制和应用。
国际电工委员会标准（IEC Standards）：例如涉及卤钨灯性能和安全的标准（如IEC 60432系列），在术语和测试方法中会隐含或直接引用此类先进灯丝技术，作为高性能卤钨灯的特征之一。相关术语库也收录“metalized filament”。

金属化灯丝是指通过特殊工艺在灯丝表面覆盖或结合其他金属材料，以改善其导电性、耐高温性或延长使用寿命的灯丝类型。以下是相关解释：

基本定义
灯丝通常指灯泡或电子管内的金属导体（如钨丝），通电后发光、发热或发射电子。而金属化灯丝（Metalized Filament）属于电学领域术语，指经过金属涂层处理的灯丝。
材料特性
- 传统灯丝多采用钨或铱合金，因其熔点高（约3422℃）且稳定性强。
- 金属化处理可能通过真空蒸镀、电镀等方式在灯丝表面形成金属层（如铂、镍等），以增强导电性或抗氧化能力。
应用场景
此类灯丝常见于高性能电子管、特殊照明设备或早期白炽灯中，金属化处理可优化电子发射效率或延长灯丝寿命。

如果需要更专业的工程参数或工艺细节，建议参考电学文献或工业标准文件。