月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

白矛英文解释翻译、白矛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 cylindrica Beauv Imperata

分词翻译:

白的英语翻译:

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

矛的英语翻译:

lance; pike; shaft; spear

专业解析

"白矛"一词在标准汉语词典中并非独立词条,其含义需结合字面解析及可能关联词汇推断。以下是基于词典学角度的分析:

一、字面释义与可能性分析

  1. 字面直译

    • 白:白色(white),可引申为纯净、空白或无内容状态。
    • 矛:古代兵器(spear/lance),象征攻击或冲突。

      字面组合可理解为"白色长矛",但此表述缺乏文化或语言学广泛用例支持。

  2. 常见误写可能性

    更可能为"白茅"(bái máo)的笔误或变体:

    • 植物学定义:禾本科多年生草本植物(学名:Imperata cylindrica),英文称cogon grass或blady grass。
    • 特征:根状茎粗壮,叶片线形,圆锥花序密生白色丝状柔毛。
    • 文化符号:古时用于祭祀缩酒(滤去酒渣),《诗经·召南·野有死麕》中"白茅包之"体现其礼制用途。

二、权威词典收录情况

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    仅收录"白茅"词条,释义为:"多年生草本植物,根状茎长,叶片条形,花穗上密生白毛。全草可入药。"

  2. 《汉英大词典》(第3版)

    对应"白茅"的英译为:

    cogon grass (Imperata cylindrica Beauv.);blady grass

    标注其药用价值:"根茎(rhizome)可清热利尿"。

三、专业领域关联释义

结论

若用户所指确为"白矛",建议提供具体语境以进一步考证;若为"白茅"之误,则其释义已形成完整语言学与跨学科体系,需以标准词形为准。

网络扩展解释

关于“白矛”一词的详细解释,目前可查的权威资料中并未明确记载其具体含义。综合搜索结果分析如下:

  1. “矛”的基本定义:矛是中国古代长柄刺杀兵器,前端装有金属尖头,主要用于车战和步战。其形制在《说文解字》中描述为“建于兵车,长二丈”,材质从石制、骨制逐渐发展为青铜或铁制。

  2. “白矛”的可能推测:

    • 字面含义可能指“白色矛头”,但历史文献中未见此特指用法;
    • 或为特定语境下的组合词,如文学作品中的修辞表达(如《文选·七发》提到“白刃磑磑,矛戟交错”);
    • 也可能是现代网络语境下的新造词,需结合具体上下文判断。

建议:若该词出自特定文献或语境,请补充背景信息以便进一步分析。目前可参考矛的通用历史信息:作为古代军队常备兵器,其演变体现了冷兵器发展史。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】