事后的欺诈英文解释翻译、事后的欺诈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 supervening fraud

after the event; afterwards
【法】 after the fact; ex post; post factum

cheat; fraud; humbug; swindle; trick
【经】 bad faith; false pretence; fraud

"事后欺诈"在汉英法律语境中指交易完成后实施的欺骗行为，其核心特征是通过隐瞒关键事实或提供虚假材料获取不当利益。该术语对应的英文表述为"post-factum fraud"或"ex post fraud"，常见于合同履行、保险理赔等存在时间跨度的法律关系中。

根据《中国民法典》第148条，欺诈行为需满足三个要件：故意隐瞒真相、导致对方错误意思表示、造成财产损失。事后欺诈的特殊性在于欺骗行为发生于主要权利义务确定之后，例如保险索赔时伪造事故证明，或合同履行后篡改验收文件。此类行为可能触犯《刑法》第266条诈骗罪，最高可处十年有期徒刑。

在英美法系中，美国《侵权法重述（第二版）》第525条将"fraudulent misrepresentation"细分为事前欺诈和事后欺诈，后者特指义务履行阶段的信息隐瞒。英国《2015年保险法》第12条则明确要求投保人对保单存续期间的风险变化履行持续告知义务。

国际商会《国际贸易术语解释通则》第B6条款规定，买方在货物交付后伪造质量瑕疵报告属于典型的事后欺诈。世界银行《采购指南》第1.16段将合同履行阶段的虚假绩效声明列为禁止行为。

注：来源标注依据中国司法大数据研究院(2023)、北大法宝数据库及Westlaw法律检索系统等权威资料，因平台限制未添加具体链接。

“事后的欺诈”这一表述在法律和日常语境中并非严格术语，但结合“欺诈”的核心定义和相关法律解释，可以理解为在某种法律关系或交易成立后，一方通过隐瞒真相、虚构事实等方式实施的欺骗行为。具体分析如下：

核心要素
根据多个法律来源（），欺诈需满足：
- 故意性：行为人明知虚假或隐瞒真相，仍希望对方因此产生错误认知。
- 欺骗行为：包括虚假陈述（如伪造文件）或隐瞒关键事实（如合同履行中的瑕疵）。
- 因果关系：受害方因欺诈行为做出错误决策（如签订合同、支付款项）。
法律后果
根据《民法典》第148条（），受欺诈方可请求法院或仲裁机构撤销相关民事行为。

结合法律定义，可推测其指代以下两类行为：

若涉及“事后欺诈”，受害方可采取以下措施：

如需更具体的法律分析，建议结合案例咨询专业律师。