净铁水英文解释翻译、净铁水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 naked molten iron

clean; completely; net; only
【经】 net

molten iron
【机】 liquid iron; melted iron; molten iron

净铁水是冶金工业中的专业术语，指在高炉冶炼过程中经过脱硫、脱磷、除渣等工艺处理后获得的纯净液态铁。其英文对应词为"clean hot metal"或"refined molten iron"，这一术语在《中国冶金标准术语词典》中被定义为"经过炉外精炼处理、杂质含量低于0.1%的液态生铁"。

根据《钢铁冶金原理》的工艺规范，净铁水的制备需要经过三阶段处理：

该工艺产物主要应用于高端特种钢生产领域，特别是汽车板、电工钢等对材料纯净度要求严苛的制品制造。美国材料与试验协会(ASTM A644)标准规定，净铁水的典型化学成分应满足：碳含量3.5-4.5%、硅≤0.5%、锰≤0.3%、硫≤0.015%、磷≤0.025%的指标要求。

关于“净铁水”的详细解释如下：

基本定义
“净铁水”是工业或冶金领域中的专业术语，指未经其他物质混合的纯净液态铁。其中：
- “净” 表示纯净、无杂质，可能对应英文翻译中的“naked”（裸露的、未经处理的）或“net”（纯的）。
- “铁水” 是铁在高温（熔点1535℃）下熔化的液态形式，化学成分为单质铁（Fe），属于纯净物。
物理与化学特性
- 铁水表面通常呈黄色，具有明亮辉光，流动性强，吸热快但散热慢。
- 因其纯净性，工业应用中需严格控制杂质，以确保铸造或冶金质量。
应用场景
常见于炼钢、铸造等流程，例如高炉冶炼后直接产出的铁水，若未添加合金或其他材料，可称为“净铁水”。
与其他术语的区分
- 普通铁水：可能含有少量碳、硅等元素（如生铁水），用于铸铁生产。
- 净铁水：更强调成分单一，纯度更高，适合特殊工艺需求。

总结来看，“净铁水”是强调纯净度的液态铁，其定义结合了物理状态（液态）与化学成分（单质铁）的双重特性，常见于需高纯度铁材料的工业场景。