十二指腸松解術英文解釋翻譯、十二指腸松解術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 duodenolysis

分詞翻譯：

十二指腸的英語翻譯：

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

松解術的英語翻譯：

【化】 lysis
【醫】 lysis

專業解析

十二指腸松解術（Duodenal Mobilization Procedure），也稱為Kocher手法（Kocher Maneuver），是一種用于遊離和松動十二指腸的外科手術操作。其核心目的是解除十二指腸周圍可能存在的異常粘連、束帶或血管壓迫，以恢複腸道的正常解剖位置和通暢性。

術語定義與目的
- 中文 (十二指腸松解術): 指通過外科手術方法，将十二指腸（特别是其第二段，即降部）從後腹膜的附着處遊離出來，解除限制其活動性或造成其梗阻的病理因素（如先天性束帶、異常纖維索帶、腸系膜上動脈壓迫綜合征中的血管壓迫、或術後粘連等）。
- 英文 (Duodenal Mobilization Procedure / Kocher Maneuver): A surgical technique involving the incision of the peritoneal attachments (specifically the lateral peritoneal reflection) along the duodenum (primarily the descending part). This allows the duodenum and pancreatic head to be mobilized medially and rotated anteriorly, providing access to structures behind them (like the inferior vena cava, aorta, and common bile duct) or to relieve extrinsic compression/obstruction.
主要適應症與作用
- 解除梗阻：這是該手術最核心的應用之一。主要用于治療腸系膜上動脈壓迫綜合征（Superior Mesenteric Artery Syndrome, SMAS）。在此綜合征中，腸系膜上動脈與腹主動脈之間的夾角過小，壓迫水平部（第三段）十二指腸導緻梗阻。通過充分遊離十二指腸降部和水平部（即進行廣泛的十二指腸松解），可以使十二指腸下降，增加腸系膜上動脈與腹主動脈之間的夾角，從而解除壓迫。
- 手術入路：作為腹部手術（如胰十二指腸切除術、膽總管探查術、右腎上腺切除術等）的關鍵步驟，通過Kocher手法遊離十二指腸和胰頭，為安全顯露和操作其後方的重要血管（下腔靜脈、腹主動脈）和膽總管下端提供了必要的路徑和空間。
- 處理粘連：松解因既往手術或炎症導緻的十二指腸周圍緻密粘連。
手術操作簡述
- 通常沿十二指腸降部外側緣切開後腹膜（側腹膜）。
- 鈍性分離（如用手指或紗布）将十二指腸降部、水平部以及胰頭從後腹壁結構（如下腔靜脈、腹主動脈）上遊離下來。
- 遊離範圍通常從幽門下方開始，向下延伸至十二指腸水平部，甚至到腸系膜根部附近，直至十二指腸第三段和第四段能無張力地移動到腹主動脈前方偏左的位置（這對于解決SMAS尤為關鍵）。
- 此操作使十二指腸和胰頭獲得相當大的活動度，可被翻向内側和前方。

權威來源參考：

腸系膜上動脈壓迫綜合征的外科治療策略 (來源：中華胃腸外科雜志) - 詳細闡述了十二指腸松解術（包括标準Kocher手法及其擴展）在SMAS治療中的核心作用、操作要點及療效。
Kocher Maneuver (來源：StatPearls - NCBI Bookshelf) - 權威醫學參考書條目，描述Kocher手法的定義、操作步驟、解剖學基礎及其在多種腹部手術中的應用。
The Kocher Maneuver (來源：SAGES Surgical Wiki) - 外科教育協會提供的詳細手術技術描述，包括適應症、步驟、解剖圖示和注意事項。
十二指腸血管壓迫綜合征的診斷與治療進展 (來源：國際外科學雜志) - 綜述性文獻，涵蓋包括十二指腸松解術在内的多種治療方法在十二指腸血管壓迫綜合征（主要是SMAS）中的應用。

網絡擴展解釋

十二指腸松解術是一種針對十二指腸的外科手術，主要用于解除該部位因粘連、壓迫或解剖異常導緻的功能障礙。以下為具體解釋：

1.松解術的通用定義

松解術是通過分離粘連或攣縮組織來恢複器官正常功能的手術方法。在十二指腸的語境下，可能涉及解除腸管與周圍組織（如腹膜、血管或腫瘤）的異常黏連，或緩解腸系膜上動脈等結構對十二指腸的壓迫。

2.十二指腸松解術的適用場景

腸系膜上動脈壓迫綜合征：通過遊離十二指腸水平部，解除血管對腸道的壓迫。
術後粘連性腸梗阻：分離因既往手術或炎症形成的粘連組織。
先天性解剖異常：如十二指腸旋轉不良的矯正。

3.與十二指腸切除術的區别

提到的“十二指腸術”指切除術，需切除胰頭、遠端胃等結構，適用于腫瘤或嚴重胰腺炎。而松解術以保留器官功能為目标，不涉及大範圍切除。

4.手術特點

操作複雜：十二指腸位于腹膜後，毗鄰重要血管和器官，手術需精細解剖。
恢複功能為主：旨在恢複腸道通暢性，而非治療惡性病變。

若需更專業的臨床指南，建議通過醫院渠道獲取手術適應症及風險說明。