贷方余额英文解释翻译、贷方余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 credit balance

例句：

贷方余额50英镑是从他九月份的帐上转来的。
A credit balance of 50 was brought forward from his September account.

分词翻译：

方的英语翻译：

direction; power; side; square

余额的英语翻译：

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

专业解析

贷方余额（Credit Balance）是会计学中的基础概念，指在复式记账法下，特定账户（通常为负债类、所有者权益类或收入类账户）的贷方发生额合计大于借方发生额合计的差额。它代表企业欠外部实体（如债权人、股东）的债务或积累的资源，是财务状况的重要体现。

详细解释：

中英术语对照与核心定义
- 中文：贷方余额
- 英文：Credit Balance
- 定义：在会计账户中，所有贷方分录（记录增加负债、所有者权益或收入的交易）的总额减去所有借方分录（记录减少这些项目的交易）的总额后，若结果为正值，则该账户呈现贷方余额。它表明该账户在特定时点所代表的负债、权益或未实现收入的金额。
会计等式与账户性质
- 会计基本等式：资产 = 负债 + 所有者权益。
- 贷方余额通常出现在等式右侧的账户中：
  - 负债类账户：如应付账款、短期借款、长期借款、应付职工薪酬、应交税费等。贷方余额表示企业欠他人的债务金额。例如，应付账款贷方余额 10,000 元表示企业欠供应商 10,000 元。
  - 所有者权益类账户：如实收资本（股本）、资本公积、盈余公积、未分配利润等。贷方余额代表所有者对企业的投入和累积的留存收益。例如，实收资本贷方余额 1,000,000 元表示股东投入的资本总额。
  - 收入类账户：如主营业务收入、其他业务收入等。在会计期末结账前，收入类账户通常呈现贷方余额，表示本期实现的收入总额。结账时，该余额会转入所有者权益（具体为“本年利润”账户）。
- 相反，资产类和费用类账户通常呈现借方余额。
在财务报表中的体现
- 资产负债表：负债和所有者权益类账户的贷方余额直接列示在资产负债表的相应负债和所有者权益项目下，构成企业资金来源的重要组成部分。
- 利润表：收入类账户的贷方余额（在结转前）反映了企业在一定期间内取得的总收入，是计算利润的关键项目。
与“借方余额”的关系
- 复式记账要求每一笔交易必须同时在至少两个账户中以相等的金额分别记录在借方和贷方。
- 账户的正常余额方向由其性质决定：资产和费用增加记借方，减少记贷方，正常余额为借方；负债、所有者权益和收入增加记贷方，减少记借方，正常余额为贷方。
- 贷方余额是负债、权益、收入类账户的“正常”或“预期”余额状态。

权威参考来源：

由于未能在本次搜索中找到可直接链接的、符合严格标准（专业度、权威性、可信度）的单一最佳汉英会计词典网页定义，以下推荐公认的权威会计知识来源机构供进一步查阅（请注意，直接提供未经核实的链接可能降低内容可信度）：

中国财政部会计准则委员会：发布中国企业会计准则的官方机构，其准则及应用指南是理解会计术语（包括贷方余额）的法定权威依据。可访问其官方网站查询相关准则。
美国财务会计准则委员会：制定美国公认会计原则的主要机构，其概念框架和准则对“Credit Balance”有明确定义和解释。其官方网站提供相关资源。
国际会计准则理事会：制定国际财务报告准则的独立机构，其准则在全球范围内广泛应用。其官网提供包括术语定义在内的权威指引。
专业会计教材与词典：如《会计学原理》、《英汉汉英会计词典》等经典教材和工具书，对“贷方余额”及其英文对应词“Credit Balance”有系统、严谨的定义和解释。建议查阅权威出版社（如中国人民大学出版社、经济科学出版社等）出版的版本。

网络扩展解释

贷方余额是会计中的基础概念，具体指在复式记账法下，账户中贷方金额总和超过借方金额总和所形成的结存金额。以下从定义、意义和常见科目三方面详细解释：

一、基本定义

会计角度
贷方余额反映的是资产减少、负债增加或所有者权益增加的交易结果。例如，当企业支付供应商欠款时，应付账款（负债类科目）会记录贷方余额，表示负债减少的金额。
账户类型对应
- 负债类科目：如应付账款、应交税费等，通常期末余额在贷方，表示企业需偿还的债务。
- 所有者权益类科目：如实收资本、资本公积，贷方余额表示所有者权益的累积。
- 特殊资产类科目：如应收账款出现贷方余额，实际属于预收账款性质，需在资产负债表中调整至负债项。

二、核心意义

财务分析作用
贷方余额可用于追踪应付账款的支付情况、预付款使用效率，以及审查是否存在超额支付或未利用的预付款。
示例：应付账款贷方余额总额能直观反映企业对供应商的短期债务规模。
平衡记账功能
在会计凭证中，贷方与借方共同确保“有借必有贷，借贷必相等”的平衡原则，保障账目准确性。

三、与借方余额的区别

对比项	贷方余额	借方余额
对应科目	负债、所有者权益类（如应付账款）	资产类（如现金、存货）
经济含义	负债增加/资产减少	资产增加/负债减少
期末计算	期初贷方额+本期贷方发生额-本期借方发生额	期初借方额+本期借方发生额-本期贷方发生额

（来源综合：）

四、特殊情况处理

应收账款贷方余额：需在资产负债表“预收款项”列示，因其本质是客户预付资金，不再计提坏账准备。
多科目联动：例如采购时借记存货（资产增加），贷记应付账款（负债增加），后者形成贷方余额。

通过上述分析可见，贷方余额不仅是会计记录的体现，更是企业财务状况和资金流动的关键指标。