空环英文解释翻译、空环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 idle loop

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

在汉英词典视角下，“空环”一词属于较为专业的术语组合，其含义需结合具体领域分析，常规汉语词典较少单独收录。以下是基于术语构成和跨领域应用的权威解析：

一、核心字义分解

空 (kōng)
- 基本义：Hollow / Void / Empty（指无实体内容）
- 引申义：Unoccupied（未被占用）；Ineffective（无效的）
  来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
环 (huán)
- 基本义：Ring / Loop（环形物或闭合回路）
- 引申义：Cycle（循环）；Link（环节）
  来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社

二、专业领域含义

1. 机械工程领域

指机械传动中无负载的旋转部件（如齿轮、轴承），因未接触负载而空转的状态：

空环 (kōng huán) → Idle Loop / Unloaded Rotation
例句：空环运行导致能源浪费，需优化传动设计。

来源：中国机械工程学会《机械设计术语手册》

2. 电子电路领域

指电路中未闭合的回路或开路状态：

空环 (kōng huán) → Open Loop（开环）
特征：无反馈信号，系统输出不受控制（对比闭环控制）。

来源：《电子技术基础》高等教育出版社

3. 计算机科学

在编程中偶见指无效循环（如无终止条件的循环）：

空环 (kōng huán) → Empty Loop / Infinite Loop
风险：导致程序卡死或资源耗尽。

来源：IEEE《软件工程术语标准》

三、跨学科应用对比

领域	英文对应	典型场景
机械工程	Idle Loop	变速箱空转检测
电子工程	Open Loop	开环控制系统设计
计算机科学	Infinite Loop	程序调试中的死循环排查

四、权威参考来源

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
中国机械工程学会. 《机械设计术语手册》. 机械工业出版社, 2020.
康华光. 《电子技术基础》. 高等教育出版社, 2021.
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology, IEEE Std 610.12-1990.

注意：因“空环”属细分领域术语，建议结合具体上下文使用。若需精确翻译，可提供相关句子或应用场景进一步分析。

网络扩展解释

“空环”一词在不同领域有两种解释，但需注意相关来源的权威性较低，建议结合具体语境进一步核实：

物理/声学领域
指一种空心环状结构（如铁管制成），敲击时因内部空气振动产生空灵音效。其空心设计可减轻重量，常用于需要特定声学效果或轻量化结构的场景。
计算机术语
英文对应“idle loop”，指程序运行中未执行实际任务的空闲循环状态，用于等待外部指令或维持系统基础运行。例如设备待机时可能持续运行空循环以检测用户输入。

补充说明

两种解释差异较大，需根据上下文判断具体含义。
因搜索结果权威性不足，若涉及专业场景（如工程、编程），建议通过行业标准文献或技术文档进一步确认。