传质英文解释翻译、传质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mass transfer

send

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

在汉英词典视角下，“传质”是一个重要的工程与科学术语，其详细解释如下：

传质指物质从一相（如气体、液体或固体）向另一相迁移的过程，其驱动力是浓度差、分压差或化学势差。这一过程广泛存在于化工、环境工程、生物工程等领域，例如气体吸收、蒸馏、萃取、吸附等单元操作中。

物质迁移本质
传质描述分子或离子因浓度梯度（或化学势梯度）自发扩散，或在外力（如压力、电场）作用下定向移动的现象。例如，氧气从空气溶解到水中即典型的扩散传质。
与传热的类比
传质与传热（Heat Transfer）均为传递过程：
- 传热依赖温度梯度驱动能量传递；
- 传质依赖浓度梯度驱动物质传递。
  两者数学模型常具有相似性（如菲克定律类比傅里叶定律）。

传质过程遵循菲克扩散定律（Fick's Law），其数学表达式为：

J = -D frac{partial C}{partial x}

其中：

参考来源：

根据词义演变和不同领域的定义，“传质”一词具有双重含义：

一、现代科学术语中的定义（工程/化学领域）指物质因浓度差异在不同相态（气/液/固）之间迁移的过程，其核心特征包括：

二、古代汉语中的本义（礼制范畴）源自《孟子·万章下》中"庶人不传质为臣"的记载，特指：

当代使用建议：在学术文献中应采用科学定义，而在古籍解读时需要结合上下文区分具体语境。例如在化工文献中出现"传质效率"时，显然指向物质传递过程而非古代礼仪。