审判不公英文解释翻译、审判不公的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 failure of justice; miscarriage of justice
相关词条：
1.amiscarriageofjustice
例句：
- 把无辜的人投入监狱显然是审判不公。
Sending an innocent man to prison is a clear miscarriage of justice.
分词翻译：
判的英语翻译：
decide; distinguish; judge; obviously; sentence
不公的英语翻译：
unfair; unjust
专业解析
审判不公是一个重要的法律概念，指在司法审判过程中未能实现公平正义的现象。其核心含义可从汉英词典角度及法律专业层面进行如下阐释：
一、 中文定义与字面解析
- 审判 (Shěnpàn)： 指法院对案件进行审理和判决的司法活动。
- 不公 (Bùgōng)： 意为不公正、不公平、偏颇。
- 合义： 指在案件的审理或判决过程中，存在违反法律程序、事实认定错误、法律适用不当或受到不当干预等情况，导致裁判结果偏离了法律规定的公平正义标准。
二、 英文对应词与法律内涵
在英美法语境下，“审判不公”最直接对应的术语是Unfair Trial。其法律内涵具体包括：
- 程序不公 (Procedural Injustice)： 审判过程违反了法定的正当程序 (Due Process)，例如剥夺了当事人的辩护权、未给予充分举证机会、法官存在偏见等。
- 实体不公 (Substantive Injustice)： 最终的判决结果本身显失公平或错误，例如错误定罪 (Wrongful Conviction)、量刑畸轻畸重等，即使程序表面看似合规。
- 外部干预 (External Interference)： 审判受到来自法院系统外部（如行政权力、舆论压力、金钱贿赂等）的不当影响，导致法官或陪审团无法独立、公正地作出判断。
三、 权威来源参考
- 《元照英美法词典》(Yuan Zhao Anglo-American Law Dictionary)： 该权威法律词典对 “Unfair Trial” 有明确界定，强调其违反程序公正原则和可能导致判决无效的后果。
- 《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)： 作为最权威的英美法词典之一，其对 “Unfair Trial” 的定义侧重于对被告人宪法性权利（如获得律师帮助权、公正陪审团审判权）的侵犯。
- 《中华人民共和国刑事诉讼法》(Criminal Procedure Law of the People's Republic of China)： 该法明确规定了审判公开、辩护权保障、证据裁判、非法证据排除等原则，这些原则是保障审判公正、防止审判不公的核心法律依据。
四、 后果与重要性
审判不公是对法治原则的严重破坏，会导致：
- 当事人的合法权益受到侵害。
- 司法公信力和社会公平正义受损。
- 冤假错案的发生。
- 动摇公众对法律制度的信任。
因此，建立完善的司法监督机制（如上诉、再审程序）、保障司法独立、严格遵循法定程序，是预防和纠正审判不公的关键。
网络扩展解释
“审判不公”是法律领域的重要概念，其含义和影响可综合以下方面理解：
1.定义与核心内涵
- 指司法机关在审判过程中因违反法律规定或公平原则，导致判决结果不公正的现象。例如错误定罪、量刑失衡或程序违法等情形。
- 英文对应术语为“miscarriage of justice”，强调司法系统未能正确行使正义。
2.表现形式
- 主观因素：法官因个人偏见、利益关系或外部干预而偏袒一方。
- 客观因素：证据收集不充分、法律适用错误或程序违规（如剥夺当事人辩护权）。
3.危害性
- 个人层面：直接侵害当事人合法权益，如被错误定罪、财产损失或名誉受损。
- 社会层面：削弱公众对司法体系的信任，破坏社会公平正义，甚至引发群体性矛盾。
- 法律层面：损害法律权威性，动摇法治根基。
4.相关法律保障
- 多数国家通过上诉制度、审判监督程序、法官职业伦理规范等机制防范审判不公。例如，中国《刑事诉讼法》明确规定了再审程序以纠正冤假错案。
5.典型案例
- 历史上有许多因审判不公引发的冤案，如“聂树斌案”等，最终通过司法纠错机制得以平反，凸显了完善司法监督的重要性。
若需进一步了解具体案例或法律条文，可参考权威法律数据库或学术文献。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴比特合金保安表达的杵处治促性腺的打躬作揖带有限公理集的林氏无关系统二羟硬脂酸副免疫法杆孢菌素工作的鼓风罩环形码接缝脊髓神经性麻痹流量系数婆婆妈妈钎焊温度企业管理费砂砖蛇管渗透性利尿噬细胞免疫受刑约束的人调频多工调试软件包提供铺位
