月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

天花英文解释翻译、天花的近义词、反义词、例句

英语翻译:

smallpox; variola
【医】 pestis Variolosa; smallpox; variola; variola vera

相关词条:

1.variola  2.southwestwar  3.small-pox  4.variolar  5.pox  

例句:

  1. 天花终於遏制住了。
    Smallpox has finally been conquered.
  2. 他的天花已痊愈了。
    He has just come out of small-pox.
  3. 很多人死于天花流行病。
    Many people ***d from the smallpox epidemic.
  4. 天花几乎已经被消灭了。
    Smallpox has almost been eradicated.
  5. 我种过牛痘了,所以对天花有免疫力。
    I'm immune to smallpox as a result of vaccination.

分词翻译:

天的英语翻译:

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

花的英语翻译:

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

专业解析

天花(Smallpox)是由天花病毒(Variola virus)引起的一种烈性传染病,具有高传染性和高死亡率。其英文对应术语为Smallpox,源自拉丁语 variola(意为“斑点”)。以下是详细解释:


一、医学定义与特征

  1. 病原体

    天花病毒属痘病毒科,分为大天花病毒Variola major,致死率约30%)和小天花病毒Variola minor,致死率<1%)。

  2. 症状

    初期表现为高热、乏力,随后出现全身性皮疹,发展为脓疱并结痂,遗留永久性瘢痕(痘痕)。

  3. 传播途径

    通过飞沫或接触患者体液传播,潜伏期通常为7-17天。


二、历史与防治

  1. 全球根除

    世界卫生组织(WHO)于1980年宣布天花为人类首个彻底消灭的传染病,归功于全球疫苗接种运动。

    来源:世界卫生组织(WHO)《天花根除认证报告》

  2. 疫苗起源

    1796年爱德华·詹纳(Edward Jenner)发明牛痘疫苗,为现代免疫学奠基。


三、建筑学术语(歧义说明)

“天花”在建筑中指室内顶部的装饰层(Ceiling),与医学无关。例如:


四、权威文献参考

  1. 病毒学分类

    国际病毒分类委员会(ICTV)将天花病毒归类为正痘病毒属Orthopoxvirus)。

    来源:ICTV 病毒分类报告

  2. 历史记载

    中国清代《医宗金鉴》详述天花诊疗,称“痘疮”;《清史稿》记载顺治帝因天花病逝。

    来源:国家图书馆《清代医学典籍汇编》


医学领域的“天花”特指已灭绝的传染病,其英文术语Smallpox具有明确病毒学定义;建筑学中的“天花”属同形异义词,需根据语境区分。

网络扩展解释

“天花”一词在不同语境中有多重含义,以下为详细解释:

一、医学定义(烈性传染病)

天花是由天花病毒引起的急性传染病,具有高传染性和致死率,是人类历史上最严重的疾病之一。

  1. 病因与传播

    • 病原体为天花病毒(痘病毒科),通过呼吸道飞沫或直接接触患者皮疹、痂皮传播。
    • 病毒抵抗力强,可在痂皮、尘土中存活数月。
  2. 症状与危害

    • 初期表现为高热、头痛、背痛,随后全身出现红疹→疱疹→脓疱→结痂,愈后遗留瘢痕(俗称“麻子”)。
    • 重型天花病死率约25.5%,轻型为0.1%-1.0%。
  3. 历史与现状

    • 古埃及木乃伊已发现天花痕迹,曾导致古罗马帝国衰落。
    • 1980年世界卫生组织宣布天花被消灭,成为首个被人类根除的传染病。
  4. 预防

    • 接种牛痘疫苗是最有效方法,痊愈后可终身免疫。

二、其他含义

  1. 佛教术语

    • 指“天界仙花”,象征祥瑞。
  2. 自然现象

    • 古诗词中代指雪花,如闻一多《雪》中“夜散下无数茸毛似的天花”。
  3. 植物学

    • 玉米的雄花穗,因生于植株顶端得名。
  4. 建筑学

    • 指遮蔽房梁的顶部结构(即“天花板”)。

注:当前“天花”主要指传染病,其他释义多用于特定领域或文学表达。如需进一步了解医学细节,可参考权威百科或世卫组织资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】