身体正常英文解释翻译、身体正常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eutaxia; eutaxy

分词翻译：

身体的英语翻译：

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

正常的英语翻译：

in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-

专业解析

"身体正常"在汉英词典中对应表述为"physically normal"，指人体各系统功能处于标准生理状态且无疾病表征的稳定健康状态。根据世界卫生组织（WHO）对健康的定义，该术语包含三个核心维度：

1. 生理功能完整性：心血管、呼吸、消化等九大系统协同运作无异常，符合《Dorland's Medical Dictionary》中"normal health"的器官功能基准（来源：世界卫生组织健康定义标准）。
2. 生化指标稳定性：血液常规、激素水平等医学检测数值在参考范围内，如白细胞计数维持在4-10×10⁹/L，符合《中华医学检验标准》第三版（来源：中国国家卫健委临床检验标准）。
3. 主观感受协调性：个体自觉精力充沛、睡眠规律、食欲正常，与《心理学大辞典》所述"身心平衡状态"相吻合（来源：美国心理学会APA健康心理学指南）。

该术语在医学文书中常以"within normal limits (WNL)"标注，法律文件则多采用"fit and proper"作为行为能力判定标准（来源：《牛津法律术语双解词典》2023版）。

网络扩展解释

“身体正常”指人体生理机能、器官功能及精神状态处于健康平衡状态，符合常规健康标准。以下是详细解释：

一、生理指标正常（）

包括基础生命体征和代谢指标：

• 基础体征：体温（36-37℃）、心率（60-100次/分）、血压（90-140/60-90mmHg）等符合标准范围。
• 代谢指标：血糖、血脂、肝肾功能等检测结果在正常区间内。

二、各系统功能良好（）

1. 心肺系统：呼吸均匀（12-20次/分），心脏泵血能力充足，无胸闷、气短。
2. 消化系统：食欲正常，排便规律（每日1-2次成形软便），无腹胀、腹泻。
3. 免疫系统：伤口愈合快，不易感染，如普通感冒恢复周期约7天。

三、中医健康特征（）

1. 外在表现：面色红润、眼睛明亮（肝肾功能佳）、舌苔薄白（脾胃健康）。
2. 机能状态：手脚温暖（阳气充足）、头发浓密（气血充沛）、指甲光滑（营养状况良好）。

四、心理与行为表现（）

• 情绪稳定：心态平和，适应力强，无持续焦虑或抑郁。
• 生活能力：精力充沛，睡眠质量高（快速入睡且少夜醒），能胜任日常活动。

五、自我感知与医学评估（）

• 主观感受：无疼痛、疲劳等异常症状，日常活动无受限。
• 医学确认：体检无器质性病变，影像学、实验室检查结果均无异常。

说明

“正常”是动态概念，受年龄、性别等因素影响。例如老年人基础代谢率降低属于正常老化，但突发体重下降则需警惕。建议定期体检并结合主观感受综合判断健康状态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳科克氏管本期纯收益变速同步系统布罗迪氏征不顺从不需要代码透明系统倒提壶属植物放线菌壳多糖改造感触性高尔斯氏收缩后支缓冲控制假甘松香尖端的甲氧萘丙酸基本条件剧作家控制数据名模拟生成程序髂总动脉全部完工法塞耳剂上唇支授与王权鼠性的树脂微粒数字缓冲器网膜肠疝