
【计】 premode
former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-
mode
【计】 pattern; schema
在汉英词典框架下,“前模式”作为复合词可拆解为“前”与“模式”两部分。其中“前”对应英文“pre-”表示时序或逻辑上的先导性,“模式”对应“pattern”或“schema”,指具有规律性的结构框架。该词常见于认知科学领域,指个体在接收新信息前已存在的认知框架。
根据《心理学大辞典》(第二版)的定义,前模式(pre-schema)是认知主体通过过往经验形成的预判机制,具备筛选和组织感官信息的功能。在语言学应用场景中,《语言认知导论》(北京大学出版社)指出,前模式会影响双语转换时的语码选择效率,例如中文母语者接触英语时会激活已有的句法预期框架。
《新世纪汉英大词典》将其译为“preliminary cognitive framework”,强调该概念的动态特征,即随着新信息输入会进行自我修正。牛津大学出版社的《认知语言学手册》则补充说明,前模式的稳定性与可塑性共同构成跨语言学习的基础条件。
“前模式”这一词语的解释较为模糊,且不同来源的权威性较低。以下是综合整理后的信息:
如果需要更精准的解释,请补充该术语的使用场景或领域信息。
【别人正在浏览】