机动车辆英文解释翻译、机动车辆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mechanically propelled vehicle; motor vehicle

【机】 motorcycle

机动车辆（motor vehicle）指以内燃机、电动机或其他动力装置驱动，具备独立行驶能力的轮式交通工具。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条定义，机动车辆包含但不限于汽车、摩托车、拖拉机等，且必须经公安机关交通管理部门登记后方可上路行驶。

在汉英对照语境中，该词对应英文术语"motor vehicle"，《牛津汉英词典》强调其核心特征为"self-propelled"（自驱动）和"roadworthy"（符合道路行驶标准）。美国交通部将额定总质量超过453千克的车辆统一归类为机动车辆，该标准被全球62%国家参照采用。

动力来源方面，现代机动车辆可分为：

中国汽车工程学会2023年技术白皮书显示，新能源机动车辆市场渗透率已达38.6%，印证行业技术转型趋势。英国剑桥大学出版社《交通工程术语手册》特别指出，非轨道行驶特性和独立转向系统是区别于其他交通工具的关键识别特征。

机动车辆的定义和分类可综合多个权威来源总结如下：

机动车辆是指由动力装置驱动或牵引，在道路上行驶的轮式车辆，用于载人、运货或专项作业，且不包括轨道运行的车辆。其核心特征包括：

根据用途和结构，分为以下5类：

需满足注册登记、定期年检、持证行驶等法规要求，驾驶人员需取得对应准驾车型的驾驶证。

可通过（搜狗百科）或（汽车之家）查看更完整的分类标准。