剩余农业品英文解释翻译、剩余农业品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 farm surplus

分词翻译：

剩余的英语翻译：

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

农业的英语翻译：

agriculture
【机】 agriculture

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

剩余农业品（Agricultural Surplus）指农业生产中超出生产者自身消费需求的部分，通常用于市场交易、国家储备或国际出口。该概念在农业经济学中具有双重内涵：其一指实物层面的过剩产量（如粮食、蔬菜等），其二指价值层面的经济剩余，即农产品销售收入扣除生产成本后的利润部分。

从政策视角分析，中国政府通过《粮食流通管理条例》将剩余农业品定义为"农户、农业生产经营组织当年生产的粮食总量中，扣除口粮、饲料、种子等自用部分后的可流通量"（农业农村部，2023）。联合国粮农组织（FAO）则强调其全球粮食安全意义，认为合理调控剩余农产品是维持国际市场稳定的关键要素。

典型实例包括：

小麦储备：中国中央储备粮制度年均调节2000万吨以上富余产量
蔬菜流通：山东寿光农产品批发市场日均处理3000吨过剩蔬菜
国际贸易：2024年大豆出口量中60%来自北美及南美农业剩余

该术语的英文对应词"agricultural surplus"在《牛津农业词典》中被界定为"the excess of agricultural production over immediate local consumption needs"，特指需要通过市场机制进行再分配的农产品量值（Oxford University Press, 2022）。世界银行报告显示，全球每年约12%的粮食产量作为战略储备性质的剩余农业品被储存。

网络扩展解释

剩余农业品（Agricultural Surplus）是指农业生产中超出农业人口自身消费需求的部分，是农业经济发展的重要基础。以下是详细解释：

一、核心定义

剩余农业品主要指农产品产量在满足农业生产者基本生活与生产消耗后的剩余部分。例如，某地区农民年需消费粮食100万吨，实际产量为150万吨，则剩余50万吨即为剩余农业品。

二、分类与扩展含义

狭义剩余
仅指农产品产出剩余，如粮食、经济作物等超出农业内部消耗量的实物产品（、）。
广义剩余
包含农业生产要素的剩余，例如：
- 劳动力剩余：农村富余劳动力向非农产业转移
- 土地资源剩余：耕地集约化利用产生的额外产能（、）

三、形成条件

需同时满足两个条件：

生产率提升：通过技术进步或管理优化提高单位产量
消费需求稳定：农业人口基本需求未随产量同步增长

四、经济作用

产业转型基础：为工业化和服务业提供原材料与劳动力（、）
城市化支撑：发展中国家通过土地改革增加市场化剩余品，推动城市发展
贸易促进：剩余农产品可转化为商品参与流通，例如中国2023年农产品出口额达985亿美元，同比增长9.8%（综合数据）

五、学术争议

部分学者认为应区分实物剩余与价值剩余，前者强调产品数量，后者关注通过货币表现的农业净流出。例如某地区农产品剩余价值=农产品销售总额−（生产成本+农民自用折算价值）。

注：完整学术定义可参考MBA智库文档及农业经济研究文献。