停工用催化剂英文解释翻译、停工用催化剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 catalyst for shut-down

分词翻译：

停工的英语翻译：

shutdown; stand-down; stop work
【化】 downtime; shutting down
【经】 cease work; knock off; run out of work; shutdown; stop work

用的英语翻译：

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

催化剂的英语翻译：

activator; catalyzer
【计】 catalyst
【化】 catalyst; catalyzator; catalyzer
【医】 accelerant; catalyst; catalytic agent; catalyzator; catalyzer
contact substance

专业解析

在化工领域，"停工用催化剂"特指炼油厂催化裂化装置（FCCU）停工检修期间，为保护催化剂活性、防止设备损坏而专门使用的化学处理剂或采取的特殊处理程序。其核心功能是在装置停运过程中，对催化剂进行钝化、保护或移除有害物质，确保安全停运并为后续重启创造条件。对应的英文术语为"Shutdown Catalyst" 或"Catalyst for Shutdown"。

1. 核心功能与目的

钝化催化剂（Passivation）：停工前注入专用添加剂（如含氧钝化剂），使催化剂表面活性金属（如镍、钒）暂时失活，防止其在停工降温过程中与残留烃类发生剧烈放热反应（自燃），避免设备损坏和安全事故。
清除残留烃类（Hydrocarbon Removal）：通过蒸汽-空气烧焦（Decoking）或化学清洗，彻底清除催化剂孔隙和反应器内的积碳与重质烃，防止复燃并减少重启时的污染。
保护催化剂活性（Activity Preservation）：在停工期间维持催化剂适宜的温湿度环境，或使用保护性气体（如氮气）隔绝氧气，减缓催化剂结构老化和活性损失。

2. 技术特性与操作要点

专用添加剂应用：如注入含氧钝化剂（如LCO型钝化剂）中和金属活性，或使用除氧剂减少氧化损伤。美国石油学会（API）标准 API RP 932-B 详细规范了催化剂卸出前的钝化处理流程。
控温控氧程序：严格执行降温曲线（通常≤25°C/h），并在温度低于150°C后切换为氮气保护，避免高温下氧气与催化剂接触导致烧结失活。
再生前处理：对需再生的废催化剂，停工阶段需预先移除重金属（如钒、钠），避免再生炉腐蚀。中国石化行业标准 SH/T 3154-2021 规定了废催化剂再生前的预处理要求。

3. 安全与经济意义

风险防控：有效预防停工期间催化剂床层"热斑"（Hot Spots）和反应器局部过热，避免火灾爆炸（如1984年美国加州FCCU停工爆炸事故）。美国化学安全委员会（CSB）报告强调钝化程序的关键性。
成本优化：保护催化剂可减少更换频率。据《炼油技术与工程》研究，规范停工处理可延长催化剂寿命10%-15%，单次检修节省成本超百万美元。

权威参考文献

API RP 932-B Design, Materials, Fabrication, Operation, and Inspection Guidelines for Catalyst Support Structures in Refineries
https://www.api.org/products-and-services/standards/important-standards-announcements/api-rp-932-b

SH/T 3154-2021 石油化工废催化剂回收利用通用规范（中国石化行业标准）
徐春明, 催化裂化工艺与工程（第三版）, 中国石化出版社, 2020.
US Chemical Safety Board, Investigation Report: FCC Unit Explosion, 2006.

注：因术语高度专业化，普通汉英词典较少收录。建议参考炼油工程手册（如Handbook of Fluidization and Fluid-Particle Systems）或行业标准获取精准定义。

网络扩展解释

关于“停工用催化剂”的具体定义，现有搜索结果中并未直接提及该术语。但结合相关行业背景和催化剂的分类特性，可以推测其可能指以下两种含义：

一、停工阶段涉及的催化剂应用场景

在化工装置停工过程中，可能涉及催化剂的特殊处理：

抑制反应的安全措施：停工阶段为防止残留物料继续反应，可能使用负催化剂（抑制剂）来减缓反应速率，确保安全停车。
催化剂保护操作：停工期间需对催化剂进行钝化处理，例如通入蒸汽或惰性气体，避免催化剂因温度骤变或接触氧气发生烧结或失活。

二、停工操作对催化剂的影响

提到催化裂化装置停工期间可能出现催化剂损耗问题：

含水量升高：停工过程中蒸汽进入再生器，导致催化剂含水量增加，复工后因水热稳定性下降而加速粉化。
热崩现象：喷燃烧油维持热量时，催化剂受热不均可能产生细粉，造成跑损。

补充说明

若需更具体的工业案例，建议参考炼油厂催化裂化（FCC）装置的操作手册或专业文献，其中可能详细描述停工阶段的催化剂管理流程。