审计轨迹英文解释翻译、审计轨迹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 audit trail

audit
【经】 audit; comptroller

contrail; locus; orbit; track

在汉英词典框架下，“审计轨迹”对应的英文术语为“audit trail”，指系统或业务流程中记录操作步骤、数据变更及责任人信息的完整追踪路径。其核心功能是通过可验证的电子或纸质记录，确保业务活动的透明度与可追溯性，常用于财务审计、信息安全及合规管理领域。

根据美国注册会计师协会（AICPA）定义，审计轨迹需包含三个关键要素：①操作时间戳；②操作者身份标识；③变更前后的数据状态。例如在会计系统中，一笔付款记录的修改会触发系统自动记录修改人、修改时间及原金额/新金额对比。

国际标准化组织ISO/IEC 27001标准强调，有效的审计轨迹应满足完整性、防篡改性和实时性要求。医疗信息系统中的典型应用包括追踪病历修改记录，确保符合《健康保险流通与责任法案》（HIPAA）的审计条款。

在区块链技术场景下，审计轨迹通过分布式账本实现去中心化存证。美国国家标准与技术研究院（NIST）特别指出，这种不可逆的轨迹记录方式显著提升了供应链金融场景的审计可靠性。

“审计轨迹”是审计领域中的重要概念，结合“审计”与“轨迹”的双重含义，其核心定义和用途如下：

审计轨迹（Audit Trail）指在信息系统或业务流程中，记录所有操作、交易或数据变更的完整路径。它通过详细记载每一步操作的来源、时间、执行者等信息，形成可追溯的“路径”，类似于物理轨迹的数字化延伸（参考、4对“轨迹”的解释）。

典型的审计轨迹包括：操作时间戳、执行者身份、操作类型（如新增/修改/删除）、受影响的数据字段、操作前后的数据状态等，确保每一步变更均可复盘。

如需进一步了解审计流程或具体案例，可参考（CIA考试辅导资料）和（审计的审查标准）。