粮芋英文解释翻译、粮芋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 poi

分词翻译：

粮的英语翻译：

grain; provisions

芋的英语翻译：

【医】 Colocasia esculenta Schott

专业解析

粮芋是由"粮"与"芋"组合形成的复合词，在汉英对照中需分解解析其构成含义。根据《现代汉语词典》（第7版），"粮"指供食用的谷类作物，对应英文"grain"或"food crops"；"芋"则特指天南星科芋属植物，学名Colocasia esculenta，英文通称taro。该组合词可能指代兼具粮食价值与块茎特征的农作物。

中国农业科学院作物科学研究所数据库显示，芋头在中国南方传统种植体系中确实承担过辅助粮食功能。其淀粉含量可达20-28%，与马铃薯（Solanum tuberosum）同属块茎类替代粮食。这种现象在《中国救荒史》中有历史记载，指明清时期闽粤地区遇稻作歉收时"掘芋为粮"的应急措施。

从植物分类学角度，国际植物名称索引（IPNI）确认芋属植物包含8个栽培种，其中Colocasia esculenta var. antiquorum的块茎直径可达15厘米，更符合粮食作物特征。美国农业部植物数据库则将其归入热带块茎作物分类，每百克芋头可提供112千卡热量，碳水化合物含量26.4克。

网络扩展解释

“粮芋”并非现代汉语中的固定词汇，但可以拆解为“粮”和“芋”分别分析：

粮
泛指粮食作物，如稻、麦、豆类等，是人类的主食来源。
芋
“芋”是一种多年生草本植物，通常指芋头（俗称“芋艿”），其地下球茎富含淀粉，可食用或药用。此外，“芋”在方言中也被用来指代其他薯类作物，例如：
- 洋芋：马铃薯（土豆）的别称；
- 山芋：甘薯（红薯）；
- 乌芋：荸荠（马蹄）。

综合推测
“粮芋”可能是对“粮食类芋科/薯类作物”的泛称，指代可作为主食或补充粮食的根茎类植物，如芋头、马铃薯、甘薯等。这类植物因耐旱、高产等特点，历史上常被用作饥荒时期的救荒食物。

若您指的是特定语境下的词汇（如古文献或方言），建议补充更多背景信息以便进一步解析。