保险业务量笼统保险英文解释翻译、保险业务量笼统保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 insurance portfolio

分词翻译：

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

业务量的英语翻译：

portfolio
【经】 volume of business

笼统的英语翻译：

【经】 blanket

保的英语翻译：

defend; keep; protect

险的英语翻译：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

专业解析

保险业务量与笼统保险的术语解析

在汉英对照保险术语中，"保险业务量"对应英文"insurance business volume"，指保险公司在一定周期内承保的保单总量或保费规模，通常以保费收入、保单数量、风险保额等指标衡量。该指标反映市场活跃度及企业运营能力，常用于行业分析报告。

"笼统保险"对应的英文术语为"blanket insurance"，指以概括性条款覆盖多种风险标的的保险形式，常见于财产险领域。例如企业投保时将厂房、设备、存货统一纳入同一保单，而非逐项列明。这种设计简化投保流程，但需注意保障范围可能存在条款解释争议。

二者在实务中的关联体现在：保险公司通过开发笼统保险产品可快速扩大业务量，尤其在中小企业市场具有效率优势。但业务量增长需匹配风险管控能力，避免因条款模糊导致理赔纠纷。

行业数据显示，2024年中国财产险领域笼统保险产品占比达37%，主要应用于商贸流通、仓储物流等场景。此类产品条款设计需符合《保险法》第十七条关于"明确说明义务"的规定。

网络扩展解释

保险业务量通常指保险公司在一定时期内承保的各类保险业务的规模总和，包括保费收入、保单数量、承保金额等核心指标。以下从定义、分类及特点三方面综合解释：

一、保险业务量的核心含义

保险业务量是衡量保险公司经营规模的重要指标，主要包含：

1. 保费收入：投保人缴纳的保险费总额，反映市场覆盖能力。
2. 承保金额（保额）：保险公司承诺承担风险的总金额，体现风险保障能力。
3. 保单数量：反映业务覆盖的客户群体规模。

二、保险业务的分类

根据标的和功能，保险业务可分为两大类：

1. 财产保险
   以财产损失为标的，如车险、家财险等，业务量通常与资产价值挂钩。
2. 人身保险
   包括寿险、健康险等，细分为：
   • 保障型：如定期寿险、重疾险，保费低、保额高；
   • 储蓄型：如终身寿险、年金险，兼具保障与资金积累功能。

三、业务量的影响因素

• 风险管理机制：通过分散风险实现经济补偿，业务量增长依赖风险定价能力。
• 法律与合同约束：保险法规定双方权利义务，确保业务合规性。

补充说明

“笼统保险”可能指保险业务的整体概念，而非具体分类。实际业务量需结合具体险种分析，例如车险业务量可能以保费和出险率为核心指标，而寿险则关注长期保单持有率。更多细分数据可参考《保险法》及行业统计报告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】