部分硬化的英文解释翻译、部分硬化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subsclerotic

分词翻译：

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

硬化的英语翻译：

harden; indurate; cirrhosis; sclerosis
【计】 hardening
【化】 hardening; setting
【医】 hardening; sclero-; sclerose; sclerosis; sklero-

专业解析

在汉英词典视角下，“部分硬化的”是一个材料科学与工程领域的专业术语，主要指材料表层经过特定热处理后硬度显著提高，而内部（芯部）仍保持原有韧性的状态。以下是详细解释：

一、核心定义与工艺原理

“部分硬化”（Partial Hardening）指通过局部加热（如感应加热、火焰加热）或选择性淬火工艺，仅使工件特定区域（通常是表面或关键受力部位）发生奥氏体化并快速冷却，形成高硬度的马氏体组织，而其他区域因未经历完全相变或冷却速度较慢，保留原始韧性组织（如珠光体或铁素体）。这种工艺平衡了表面耐磨性与整体抗冲击能力。

二、技术特征与目的

硬度梯度：硬化层与芯部之间存在明显的硬度过渡区，表层硬度可达50-65 HRC，芯部硬度通常低于35 HRC 。
残余应力分布：表层形成有益的残余压应力，可提升疲劳强度（如齿轮齿根寿命提高30%-50%）。
应用目标：解决“全硬化”导致的脆性问题，适用于需同时满足摩擦磨损与冲击载荷的零件（如凸轮轴、链轮）。

三、典型应用场景

汽车工业：曲轴轴颈、齿轮齿面（ISO 6336标准要求齿面硬度≥58 HRC，芯部硬度22-32 HRC）；
工具制造：钻头刃部、刀具切削刃的局部硬化处理；
重型机械：矿山机械齿板、轧辊表面强化。

四、相关术语汉英对照

汉语术语	英文对应
部分硬化	Partial Hardening
表面硬化	Case Hardening
感应淬火	Induction Hardening
硬化层深度	Case Depth
芯部韧性	Core Toughness

权威参考来源：

ASM International. ASM Handbook Volume 4: Heat Treating. 材料热处理标准工艺指南
Oxford Materials Science Dictionary. "Partial Hardening"词条定义
GB/T 12603-2019《金属热处理工艺术语》国家标准

网络扩展解释

“部分硬化”指机体某个局部区域的组织或器官因病理因素导致质地变硬、僵硬或增厚的过程。以下是详细解释：

一、基本定义

“硬化”指物体（尤其生物组织）由软变硬的病理或物理过程。部分硬化强调病变局限于特定区域，而非整体性变化，常见于医学领域描述局部组织异常。

二、常见类型与原因

血管部分硬化
如动脉局部硬化，因胆固醇沉积导致血管壁增厚、弹性下降，可能引发局部供血不足。
皮肤或肌肉硬化
- 手臂硬化：可能因肌肉痉挛、神经损伤或硬皮病（结缔组织病）导致局部纤维化。
- 龟头硬化：多与感染、慢性炎症或硬结症相关，表现为局部组织纤维化或钙化。
内脏器官部分硬化
如肝脏局部纤维化（肝硬化早期）或肺部局部瘢痕形成，常由长期炎症、代谢异常等引发。

三、病理机制

硬化过程通常伴随以下变化：

纤维化：胶原蛋白过度沉积，替代正常组织；
钙化：矿物质沉积导致组织变硬；
炎症反应：慢性炎症刺激组织修复与硬化。

四、注意事项

诊断需结合部位：不同部位的硬化原因差异较大，需通过影像学或活检明确；
及时就医：若发现皮肤、关节或内脏异常硬化，建议尽早就诊以排查硬皮病、肝硬化等疾病。

（注：以上信息综合自多个健康科普类网页，具体诊疗请咨询专业医生。）