生物降解英文解释翻译、生物降解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 biodegradation

分词翻译：

生物的英语翻译：

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【医】 bio-; living being; organism

降解的英语翻译：

【化】 degradation
【医】 degradation

专业解析

生物降解的汉英词典释义与科学解析

一、汉语释义与英语对应

生物降解（shēng wù jiàng jiě）指有机物通过微生物（如细菌、真菌）的作用分解为水、二氧化碳、甲烷等自然物质的过程。其英语对应术语为"biodegradation"，由前缀 bio-（生物的）和 degradation（降解）构成，强调生物媒介的分解机制。

二、词义深度解析

生物（Bio-）
指参与分解的活体微生物，包括好氧菌（需氧气）和厌氧菌（无氧环境）。例如，堆肥依赖好氧菌分解有机物，而沼气生成则由厌氧菌完成。

降解（-degradation）
描述有机物化学结构被酶分解的过程。最终产物为无害的小分子物质，如纤维素降解为葡萄糖，油脂降解为脂肪酸。

三、科学标准与权威定义

根据国际标准化组织（ISO 14855），生物降解需满足：

降解率 ≥ 90%（180天内转化为CO₂、水和矿物质），且残留物无生态毒性。

四、应用与实例

环保材料：聚乳酸（PLA）塑料可在工业堆肥中6-12个月完成生物降解（来源：Journal of Polymers and the Environment）。
自然过程：落叶经微生物分解为腐殖质，参与土壤养分循环。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016，p. 1202.
Oxford English Dictionary，"biodegradation"词条，2020修订版.
ISO 14855-1:2012，Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials.
美国环境保护署（EPA），Waste Reduction Model（WARM），2023更新.

网络扩展解释

生物降解是指有机物或特定材料在微生物（如细菌、真菌）、酶等生物作用下，逐步分解为水、二氧化碳或其他无害小分子，并最终回归自然循环的过程。以下是其核心要点：

一、定义与本质

自然界的“回收系统”
通过微生物代谢活动，将复杂有机物转化为简单无机物（如二氧化碳、水）或生物质，是地球碳循环的关键环节。例如落叶腐烂、堆肥转化均属于此过程。
环境友好特性
与工业降解不同，生物降解依赖自然生命活动，不产生持久性污染物。

二、分解过程

酶催化分解
微生物分泌酶类切断高分子链（如PHB塑料被分解为羟基脂肪酸）。
代谢转化
有机物逐步降解为葡萄糖等小分子，最终生成甲烷、二氧化碳等无机物。
循环再生
分解产物进入大气或土壤，参与生态循环。

三、影响因素

环境条件：温度、湿度、氧气含量显著影响降解速度。
材料类型：天然有机物（如纸张）降解快，合成材料（如塑料）需特定微生物或条件。

四、应用领域

环境保护
处理有机废物（食品残渣、石油泄漏）。
医疗材料
可降解金属/高分子材料用于体内植入，逐渐被组织替代（如镁合金支架）。

五、意义与挑战

生态价值：维持物质循环，减少污染。
技术难点：部分合成材料需人工优化降解条件（如添加光敏剂）。

如需了解具体降解材料分类或案例，可参考、7、12等来源。