镀锌螺栓英文解释翻译、镀锌螺栓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 galvanized steel bolte

分词翻译：

镀的英语翻译：

plating

锌的英语翻译：

spelter; zinc
【医】 zinc; zincum; Zn

螺栓的英语翻译：

【电】 bolt

专业解析

镀锌螺栓（Galvanized Bolt）是一种经过特殊表面处理的紧固件，其核心含义和详细解释如下：

一、基本定义

中文：镀锌螺栓
英文： Galvanized Bolt / Zinc-Plated Bolt
核心释义：指在普通螺栓（通常由碳钢或合金钢制成）表面镀覆一层金属锌的螺栓。这种处理工艺旨在显著提高螺栓的耐腐蚀性能，延长其在易锈蚀环境中的使用寿命。

二、镀锌工艺与目的

主要工艺：
- 热浸镀锌：将螺栓浸入熔融的锌液中，使其表面形成一层较厚（通常50-150微米）、结合力强、耐腐蚀性极佳的锌铁合金层和纯锌层。这是最常用的高强度螺栓防腐蚀方法，尤其适用于户外或恶劣环境。
- 电镀锌：通过电解作用在螺栓表面沉积一层较薄（通常5-25微米）的锌层。外观更光亮均匀，成本相对较低，但耐腐蚀性通常不如热浸镀锌，常用于室内或环境较好的场合。
核心目的：
- 牺牲阳极保护：锌的化学性质比铁更活泼。当镀锌层出现破损或螺栓暴露在腐蚀环境中时，锌会优先被腐蚀（牺牲），从而保护内部的钢铁基体不被锈蚀。这是镀锌最主要的防腐蚀机理。
- 屏障保护：完整的锌层可以物理性地隔绝螺栓基体与空气中的氧气、水分等腐蚀介质的直接接触。

三、作用机制（耐腐蚀原理）镀锌螺栓的耐腐蚀性主要依赖于锌层的双重保护作用：

屏障效应：致密的锌层覆盖在钢铁表面，阻止了腐蚀性物质（如H₂O, O₂, Cl⁻）与钢铁的直接接触。
电化学保护（牺牲阳极）：当锌层因划伤等原因出现局部破损，暴露出钢铁基体时，锌（阳极）与铁（阴极）在电解质（如雨水、潮湿空气）中形成原电池。锌作为阳极被腐蚀溶解，而铁作为阴极受到保护。公式表示为： $$ text{阳极反应 (锌溶解): } ce{Zn -> Zn^{2+} + 2e^{-}} $$ $$ text{阴极反应 (氧还原): } ce{O2 + 2H2O + 4e^{-} -> 4OH^{-}} $$ 这种保护作用在锌层未被完全消耗前持续有效。

四、应用场景镀锌螺栓因其优异的防锈性能，广泛应用于对耐腐蚀性有要求的场合：

建筑结构：钢结构厂房、桥梁、输电塔、脚手架连接。
基础设施：护栏、路灯杆、交通标志牌固定。
电力设施：输电线路铁塔、变电站构架。
汽车制造：底盘部件、车身结构连接（常用电镀锌）。
户外设备：农业机械、工程机械、户外家具组装。
海洋及高湿度环境：码头设施、沿海建筑（常需配合其他防护或使用更厚镀层）。

权威参考来源：

螺栓表面处理技术 - 《机械工程手册》 (中国机械工程学会)
热浸镀锌与电镀锌工艺差异 - 《材料表面处理技术》 (化学工业出版社)
牺牲阳极保护原理 - 《腐蚀与防护工程基础》 (高等教育出版社)
镀锌紧固件应用标准 - ASTM A153 / A153M (美国材料与试验协会标准)
镀锌螺栓在钢结构中的应用 - 《钢结构设计规范》GB 50017 (中国国家标准)

网络扩展解释

镀锌螺栓是一种通过表面镀锌处理的钢制紧固件，主要用于提升防腐蚀性能。以下是其详细解释：

1.定义与材质

镀锌螺栓的基材为碳钢或合金钢，通过镀锌工艺在表面形成锌层。根据工艺不同分为热镀锌（高温浸锌）和电镀锌（电解沉积锌层）两种类型。

2.生产工艺

热镀锌：将螺栓酸洗除油污后，浸入500-600℃熔融锌液，形成60-100μm厚镀层。
电镀锌：通过电解在螺栓表面沉积5-15μm锌层，需后续钝化处理（如白钝化、彩钝化）增强防锈能力。

3.性能特点

防腐性：锌层通过牺牲阳极原理保护基材，延长锈蚀时间。热镀锌防锈寿命可达10-15年（户外），电镀锌通常为1-2年（室内）。
局限性：镀层存在孔隙率问题，潮湿、酸雨等严苛环境仍可能生锈。

4.应用场景

热镀锌螺栓：用于桥梁、电力塔、海洋设施等户外高腐蚀环境。
电镀锌螺栓：适用于机柜、家具等室内干燥场景。

5.性能等级

根据钢结构标准，镀锌螺栓分为3.6、4.8、8.8等多个等级，数字越大强度越高。例如8.8级螺栓常用于重载连接。

镀锌螺栓通过锌层防护提升耐用性，但需根据使用环境选择工艺类型（热镀/电镀）及镀层厚度，以达到最佳防锈效果。