胜利的英文解释翻译、胜利的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

triumphal; winning

我们胜利的机会微乎其微。
We haven't a chance in a million (ie We have almost no chance) of winning.
这位将军被誉为领导全国赢得胜利的人。
The general was extolled as the man who had led the country to victory.
那是胜利的预兆。
It's an omen of victory.
小女孩给冠军献上了胜利的花环。
The little girl presented the champion with a victory garland.

bear the palm; palm; success; successfully; triumph; victory; win; winning

“胜利的”是一个形容词性短语，由名词“胜利”加上结构助词“的”构成，用于修饰名词，表示“属于胜利的”、“与胜利相关的”或“具有胜利特征的”含义。从汉英词典的角度来看，其核心英文对应词及用法如下：

一、核心含义与英文对应词

Victorious：最直接和常用的翻译，强调“取得胜利”的状态或结果。
- 例：胜利的军队 - the victorious army
- 例：胜利的笑容 - a victorious smile
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将 “victorious” 定义为 “having won a victory; that ends in victory”。
Triumphant：比 “victorious” 更具感情色彩，强调胜利带来的喜悦、自豪和辉煌感，常带有“凯旋”的意味。
- 例：胜利的欢呼 - triumphant cheers
- 例：胜利的游行 - a triumphant procession/march
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）将 “triumphant” 解释为 “feeling or showing great happiness or pride because you have achieved something or won a victory”。
Winning：侧重于“导致胜利的”或“获胜所用的”，有时也指“胜利所带来的”。
- 例：胜利的一球 - the winning goal
- 例：胜利的队伍 - the winning team
- 来源：《柯林斯高级英语学习词典》指出 “winning” 可用于描述 “the person or thing that wins something”。

二、特定语境下的翻译 4. Of victory：用于表示“属于胜利的”或“与胜利相关的”抽象属性。

Successful：在特定上下文中，尤其是形容“最终成功的行动或努力”时，可译为 “successful”，但不如前几个词直接强调“战胜对手”的含义。
- 例：一次胜利的营救行动 - a successful rescue operation (这里强调行动达成目标，而非击败对手)。
- 来源：《韦氏高阶英语词典》将 “successful” 定义为 “having the correct or desired result”。

“胜利的”在汉英翻译中，主要对应victorious,triumphant,winning 三个形容词。选择哪个词取决于具体语境和想要表达的细微差别：

“胜利”一词的含义可以从以下几个层面综合解析：

提示：如需更多例句或词源细节，可参考、4、11等高权威来源。