手印英文解释翻译、手印的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fingerprint; thumb print
【计】 finger mark

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

“手印”的汉英词典释义详解

“手印”在汉语中是一个多义词，其英文对应词需根据具体语境选择。以下是基于权威语言资源及专业词典的详细解释：

字面含义（名词）
- 中文解释：手指或手掌接触物体后留下的痕迹。
- 英文对应：Handprint（手掌印）或Fingerprint（指纹）。
  - 例：犯罪现场遗留的手印（fingerprints）是重要证据。
    来源：《牛津英汉汉英词典》
法律/文书场景（名词）
- 中文解释：在文件或契约上按捺的手掌或指纹印记，作为个人身份确认或承诺的凭证。
- 英文对应：Thumbprint（拇指印）或Signature mark（签署标记）。
  - 例：合同需双方按手印（thumbprint）生效。
    来源：《元照英美法词典》

生物识别技术
- 指纹识别（Fingerprint identification）：特指通过分析指尖纹路进行身份验证的技术，英文固定用Fingerprint。
  来源：中国司法部《生物特征识别技术指南》
文化象征
- 手印符号（Hand symbol）：在艺术或宗教中，手印可能代表祝福、权力（如佛教“手印”译为Mudra）。
  来源：《大英百科全书》“Mudra”词条

“手印” vs “掌印”：
- 掌印（Palm print）：特指整个手掌的印记，法医学中与指纹区分使用。
- 手印在口语中常涵盖两者，但英文需明确区分Fingerprint（指纹）与Palm print（掌纹）。

（注：部分专业文献需订阅访问，读者可通过权威图书馆平台检索原文。）

“手印”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合多个权威来源的详细解释：

如需进一步了解佛教手印的象征意义或法律应用，可查看对应来源的完整内容。