仿木材塑料英文解释翻译、仿木材塑料的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 imitation-wood plastic

分词翻译：

仿的英语翻译：

copy; imitate; resemble

木材的英语翻译：

lumber; timber; timbering; wood
【经】 lumber

塑料的英语翻译：

【化】 plastic; plastics
【医】 plastic

专业解析

仿木材塑料（wood-plastic composite, WPC）是一种通过高分子材料改性技术制成的复合材料，其核心成分为植物纤维（如木粉、竹粉）与热塑性树脂（如聚乙烯、聚丙烯）。该材料结合了木材的天然纹理美感与塑料的耐腐蚀特性，英文术语"wood-like plastic"或"wood-plastic composite"在工程文献中均被广泛采用。

从材料科学角度分析，其制备过程包含三个关键阶段：首先将干燥的植物纤维与塑料基体按比例混合（常见配比为40%-70%木纤维含量），随后通过挤出成型或模压成型工艺加工，最后进行表面压花处理以模仿木材纹理。美国材料与试验协会（ASTM）在D7031标准中明确规定其抗弯强度需达到20-40 MPa范围。

该材料的核心优势体现在四方面：①紫外线稳定性优于天然木材（耐候测试达3000小时以上）；②吸水率低于2%（对比木材的8-25%）；③可100%回收再利用的环保属性；④免除防腐处理的维护成本。根据中国塑料加工工业协会2024年度报告，该类产品在户外地板市场的占有率已达37%。

环境效益方面，仿木材塑料通过替代原生木材，每年可减少约180万立方米的森林砍伐量（数据来源：生态环境部《2025年再生材料应用白皮书》）。其生产过程中使用的再生塑料比例最高可达95%，符合欧盟EN 15530循环经济标准要求。

网络扩展解释

“仿木材塑料”是一种通过化学合成工艺制成、能够模拟天然木材外观和部分性能的人造材料。以下从多个角度详细解释该词含义：

1.基本定义

仿木材塑料（imitation-wood plastics）又称合成木材，是以塑料为主要原料，通过低发泡加工技术制成的硬质低发泡塑料，用于替代天然木材。其核心特性在于模仿木材的纹理、触感和加工性，同时兼具塑料的稳定性。

2.材料构成

主要原料：聚氯乙烯（PVC）、聚苯乙烯、聚乙烯、聚丙烯等烯类树脂，部分产品使用聚氨酯（PU）。
工艺：通过模具成型或机械切割形成木纹，部分产品会添加木屑、稻糠等天然纤维制成复合材料（即塑木，WPC）。

3.特性对比

特性	仿木材塑料	天然木材
物理性质	质轻、物性均一、尺寸稳定	密度不均、易变形开裂
耐用性	耐水、耐腐蚀、不吸水、防虫蛀	易受潮腐烂、虫蛀
触感/外观	表面可模拟木纹，但触感较硬	自然纹理，触感温润
环保性	部分使用回收塑料，减少木材消耗	依赖森林资源

4.应用领域

建筑装饰：地板、门窗、围栏；
户外设施：公园长椅、栈道（耐候性优于普通木材）；
家具：桌椅、柜体（易清洁、免维护）。

5.相关概念区分

塑木（WPC）：塑料与木屑/纤维的复合材料，环保性更突出；
生态木/石木：仿木的细分类型，侧重不同原料配比或表面处理工艺。

仿木材塑料通过合成技术平衡了木材的装饰性与塑料的稳定性，在环保压力下成为传统木材的重要替代品，但其质感和耐候性仍有提升空间。