生财英文解释翻译、生财的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stock in trade

分词翻译：

生的英语翻译：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

财的英语翻译：

money; wealth

专业解析

"生财"在汉英词典中的核心释义指向财富的创造与积累过程，其含义可从以下五方面解析：

1. 基本释义

   汉语中"生财"指通过经营、投资等方式获取财富，动词性短语。《现代汉语词典》将其定义为"创造财富或增加收入的手段"（来源：《现代汉语词典》第7版）。英语对应译为"to generate wealth"或"wealth creation"，例如："合理理财方能生财"可译作"Rational financial management leads to wealth creation"（来源：《牛津汉英词典》）。

2. 词源解析

   该词由"生"（产生）与"财"（财富）构成会意结构，最早见于《礼记·大学》："生财有大道，生之者众，食之者寡"，强调财富生产与分配的平衡原则（来源：《汉语大词典》）。

3. 汉英对照扩展

• 经济领域：常对应"profit-making"（营利性），如"生财工具"译作"profit-making tools"（来源：《商务汉语词典》）
• 日常用语：可译为"money-making"，如"生财之道"即"money-making methods"（来源：《朗文当代高级英语辞典》）

4. 常见搭配范式

   根据《两岸现代汉语常用词典》语料库统计，高频搭配包括：

• 生财有道（have legitimate ways of making money）
• 生财利器（wealth-generating利器）
• 生财资本（capital for wealth creation）

5. 现代应用场景

   在当代商业语境中多指可持续的财富增长模式，如《经济学人》中文版2024年刊文将数字经济称为"新式生财引擎"（来源：《经济学人》2024年3月刊）。国际货币基金组织报告则用"wealth generation mechanism"对应该概念（来源：IMF《全球经济展望》2025）。

网络扩展解释

“生财”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度解析：

一、核心词义

1. 基本定义
   指通过合理方式创造或增加财富，强调主动性和可持续性。如《礼记·大学》提到“生财有大道”，即通过生产、节约等途径积累财富。

2. 延伸含义

   • 经济层面：指企业或国家创造财富的能力。
   • 生活场景：可用于形容个人通过努力、投资等方式获取收入，例如“和气生财”。

二、历史渊源与文化背景

• 经典出处
  最早见于《礼记·大学》：“生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒，则财恒足矣”，强调财富积累需平衡生产与消费。
• 现代演变
  当代语境中，生财方式更加多元，包括创业、理财、科技创新等。

三、相关概念辨析

与“招财”的区别：

• 生财：主动创造财富（如工作、投资）。
• 招财：被动吸引财富（如风水、吉祥物）。

四、其他用法

• 方言含义
  旧时指商店的家具、经营用具（如货架、柜台等），例如“连生财合计，足够偿还债务”。

如需更多例句或历史典故，可参考《礼记》原文或经济学相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八分圆报复性的惩罚被诱物菜豆酸超细的除痰剂邓肯氏襞分页试验感悟的果糖－６－磷酸活性氧化锌甲苯氧氯醇井泵挤塑机机械光制聚茚馈送喇叭螺纹活接头氯醋酮酸曼陀罗碱锰族元素密集矩阵目的地角色切近上齿弓身经百战视窗化收缩率属程序包脱毛性湿疹