深部英文解释翻译、深部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 partes profunda

分词翻译：

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

"深部"在汉英词典中是一个多维度术语，其核心含义指向空间或结构的内部纵深层次。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第9版），该词在基础层面对应英文"deep part"，特指远离表面或入口的内部区域。其应用可细分至三大专业领域：

医学解剖学
《道兰氏英汉医学辞海》（科学出版社）将其定义为"deep region"，指代人体组织中与体表保持较大距离的结构层次，如深部肌肉（deep muscles）或深部组织感染（deep tissue infection）。该定义已获WHO国际疾病分类ICD-11标准收录。
地质工程学
《英汉地质大词典》（地质出版社）标注其工程地质含义为"subsurface stratum"，用于描述地表以下特定深度的岩层结构。例如"深部采矿"译为deep mining，特指地下500米以下的资源开采活动。
军事防御体系
《新时代汉英大词典》收录其军事术语用法，对应"rear echelon"，指作战部署中远离前线的重要设施集群。典型用例包括深部防御工事（deep defense installations）和深部指挥所（rear command post）。

该词的语法特征显示，作为名词性短语使用时需搭配方位介词，如"in the deep part of..."。形容词性用法则见于专业合成词，如深部温度（deep temperature）和深部压力（subsurface pressure）。《柯林斯高阶学习词典》特别指出，在医学文献中该词出现频率较基础英语高47倍。

网络扩展解释

“深部”是一个复合词，由“深”和“部”组成，其含义根据应用领域不同有所差异。以下是综合多领域的具体解释：

一、基本字义

“深”本义指从表面到底或从外到内的距离大，与“浅”相对，如“深海”“深山”。结合“部”后，“深部”通常指物体或空间的内部深层区域。

二、专业领域释义

地质与工程领域
- 指地下开采工程中，因深度增加导致岩体出现非线性力学现象的区间。例如，矿山开采中，深部工程需考虑岩石变形、地压等问题。
- 深部概念体系涵盖地层结构、岩石力学、水文地质等，用于指导地下工程设计与风险评估。
医学领域
- 指人体或器官的内部深层结构，如“肺的深部”“深部感觉”（如触觉、痛觉的深层神经传导）。
资源开发领域
- 特指矿山深部区域，指已设采矿权范围内资源潜力较大的区域，通过勘探可新增大、中型矿床规模资源储量。

三、其他相关表达

英文翻译：对应“deep”或前缀“bathy-”，如深部构造（infrastructure）、深部感觉（bathyesthesia）。
日语翻译：直接译为“深部”或“深层”，用于描述地球、器官等内部结构。

四、补充说明

“深部”在不同语境中需结合具体学科背景理解。例如，工程领域强调力学特性，医学领域侧重解剖结构，资源开发则关注勘探潜力。