英语翻译：

【机】 drawing; rapping; stripping

分词翻译：

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

专业解析

在汉英词典视角下，“起模”作为专业铸造术语，其核心含义与英文对应如下：

一、核心定义与英文释义

起模（Pattern Removal）

指铸造过程中将模型（模具）从铸型中取出的工序，确保型腔完整无损。英文术语为"drawing the pattern" 或"pattern withdrawal"，强调模型与砂型分离的动作。

二、工艺原理与技术要点

1. 工艺目的

   为形成铸件空腔，需在型砂硬化后移除模型，避免破坏型腔结构。此步骤直接影响铸件尺寸精度（中国机械工程学会《铸造手册》第5版）。

2. 操作要求
   • 起模斜度（Draft Angle）：模型侧壁需设计1°-3°倾斜角，公式表达为：

     $$ theta = arctanleft(frac{h}{d}right) $$

     其中 ( theta ) 为斜度角，( h ) 为模型高度，( d ) 为位移量（GB/T 5611-2017 铸造术语）。

   • 震动起模：采用振动台松动模型，减少砂型磨损（Foundry Technology, John Campbell）。

三、行业应用场景

• 砂型铸造：手工起模适用于单件生产，机械起模用于批量流水线（《现代铸造技术》国防工业出版社）。
• 消失模铸造：通过泡沫模型气化实现“无接触起模”，提升复杂铸件合格率（American Foundry Society技术报告）。

权威来源：

1. 国家标准《GB/T 5611-2017 铸造术语》
2. 中国机械工程学会《铸造手册》（第5版）
3. 美国铸造协会(AFS) Patternmaker's Guide
4. Campbell, J. Castings Practice: The 10 Rules of Castings

网络扩展解释

“起模”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景理解。以下是两种主要解释：

一、铸造领域的“起模”

在砂型铸造工艺中，“起模”指将木制模型或模板从砂型中分离的操作，是制作铸型的关键步骤。具体流程包括：

1. 将木模置于上下砂箱之间，周围填充型砂并压实；
2. 分离砂箱后取出木模，形成与产品形状一致的型腔；
3. 向型腔浇注熔融金属，冷却后获得铸件。

该术语在机械工程学科中属于三级分类“砂型铸造”，与“拔模”为同义词。

二、制药领域的“起模”

在中成药丸剂制作中，“起模”指通过湿润药粉形成丸粒雏形的工艺。传统方法为：

1. 在泛丸锅或叠簸内湿润部分区域；
2. 筛布药粉后刷下湿润小颗粒；
3. 反复添加药粉并旋转容器，逐渐形成圆形丸粒。

总结对比

领域	核心操作	目的
铸造	分离模型与砂型	形成金属铸件型腔
制药	药粉湿润成粒	制备丸剂基础颗粒

如需更详细技术参数，可参考机械工程教材或《中成药制备工艺规范》等专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白碧┎布勒德耳氏白线赤金充气尿道镜单纯计件工作制段表项目队列式存取法肺底心段支气管封液的悬浮体复杂系统哥罗丁鼓膜前及后隐窝合成工业环烷酸钠化学工程学假膜性格鲁布基耳伯恩－科特电炉卡耳斯科贝特寇因氏试验菱锰铁矿毛细管扩张性肉芽肿磨尘偏离磁道铅笔花属强度削减处理程序轻质液状石蜡上蜡视网膜葡萄肿酸式盐诉状引言