不能兑换本位金属的纸币英文解释翻译、不能兑换本位金属的纸币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 uncovered money

分词翻译：

不能的英语翻译：

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

兑换的英语翻译：

change; convert; exchange; turn
【经】 agiotage; change; conversion; convert

本位金属的英语翻译：

【经】 standard metal

纸币的英语翻译：

paper currency; folding money; paper money
【经】 bank bill; note; paper currency; paper money; representative money

专业解析

“不能兑换本位金属的纸币”是一个经济学和货币金融学领域的专业术语，指由国家发行并强制流通，但不能根据持有人的要求兑换成规定重量贵金属（如黄金或白银）的纸质货币。其核心含义可以从以下几个方面详细解释：

核心定义与性质：
- 纸币 (Paper Money)：指由国家中央银行或指定机构发行的，以纸张为材质制成的法定货币符号，本身价值远低于其面值。
- 本位金属 (Standard Metal)：指历史上作为货币价值基础的特定贵金属，通常是黄金或白银。在金本位制下是黄金，在银本位制下是白银。本位金属货币具有内在价值。
- 不能兑换 (Inconvertible)：这是关键特征。持有这种纸币的人无权要求发行机构（如中央银行）将其兑换成等值的黄金或白银等实物贵金属。纸币的价值不再与特定金属储备直接挂钩。
- 因此，“不能兑换本位金属的纸币”就是指脱离了贵金属（金或银）本位制束缚，其价值不依赖于可兑换的贵金属储备，而主要依靠国家信用和法律规定来维持其购买力的法定货币。现代世界各国普遍流通的主权货币（如人民币、美元、欧元、日元等）都属于这种类型，通常称为信用货币 (Credit Money) 或法币 (Fiat Money)。
历史背景与演变：
- 历史上，货币曾长期与贵金属挂钩（如金本位、银本位）。纸币最初是作为金属货币的代表凭证（银行券）出现的，持有者可以随时向发行银行兑换等值的金属货币。
- 随着经济发展和战争等因素影响，维持纸币与贵金属的固定兑换变得越来越困难。许多国家在特定时期（如战争、经济危机）会暂停兑换，使纸币暂时成为“不可兑换”的。
- 最终，在20世纪（特别是布雷顿森林体系崩溃后），世界各国普遍放弃了贵金属本位制，纸币彻底与黄金等贵金属脱钩，成为完全的、法定的“不能兑换本位金属的纸币”。这种转变赋予了货币当局（中央银行）更大的灵活性来管理货币供应量和调节经济。
价值基础与运作机制：
- 国家信用与法律强制力：这种纸币的价值主要来源于国家（政府及中央银行）的信用担保，以及国家法律赋予其法定清偿能力（Legal Tender），即法律规定其在境内必须被接受用于偿还债务。
- 公众信心：公众对这种货币的普遍接受和信任是其价值得以维持的关键。这种信心建立在国家经济实力、政治稳定、中央银行信誉以及货币购买力相对稳定（控制通货膨胀）的基础上。
- 货币政策工具：中央银行通过调节利率、存款准备金率、公开市场操作等手段来控制这种货币的供应量，以实现物价稳定、充分就业等宏观经济目标。
现代意义：
- 不可兑换纸币是现代经济体系运行的基石。它摆脱了贵金属储量的物理限制，使货币供应能够更灵活地适应经济发展的需要。
- 它也是国家行使经济主权的重要体现，使政府能够运用货币政策干预宏观经济。
- 其成功运行高度依赖于稳健的宏观经济政策、有效的金融监管以及公众对货币体系的信任。

权威性参考来源：

国际货币基金组织 (IMF) - 货币与金融统计手册 (Monetary and Financial Statistics Manual)： IMF 对货币的定义和分类具有全球权威性，明确区分了基于商品的货币（如金本位下的货币）和信用货币（即不可兑换的法币）。其官方文件阐述了现代法币的特征。 (来源： International Monetary Fund)
各国中央银行（如中国人民银行、美联储、欧洲中央银行）官方网站：这些机构负责本国法定货币的发行和管理，其官方网站通常会提供关于本国货币性质、历史和货币政策框架的权威说明。例如，美联储网站有关于美元历史和性质的介绍。 (来源： The Federal Reserve, People's Bank of China, European Central Bank)
权威经济学教材：如曼昆 (N. Gregory Mankiw) 的《宏观经济学》(Macroeconomics)、米什金 (Frederic S. Mishkin) 的《货币金融学》(The Economics of Money, Banking, and Financial Markets) 等经典教材，都有专门章节详细阐述货币的演变、类型（包括信用货币/法币）及其在现代经济中的作用。 (来源： Standard Economics Textbooks)
金融学辞典与百科全书：如《新帕尔格雷夫经济学大辞典》(The New Palgrave Dictionary of Economics) 等权威工具书，对“fiat money”、“inconvertible paper money”、“credit money”等词条有严谨的定义和解释。 (来源： The New Palgrave Dictionary of Economics)

网络扩展解释

“不能兑换本位金属的纸币”是纸币本位制度下的核心概念，指由国家或中央银行发行、不与任何贵金属（如黄金、白银）挂钩且不可兑换为金属的法定货币。以下是详细解释：

1.定义与基本特征

这种纸币的发行以国家信用为基础，而非金属储备。其价值不依赖特定金属量，而是由购买力决定。例如，现代人民币、美元等均属于此类货币，不能直接兑换为黄金或白银。

2.历史背景

该制度形成于20世纪30年代金本位制崩溃后。此前，货币与黄金挂钩，但经济危机暴露了金本位制的缺陷（如货币供给受限）。此后，各国转向纸币本位制，货币与贵金属脱钩。

3.主要特点

不可兑换性：纸币不能要求政府兑换为金银。
发行自由化：货币发行量不受金属储备限制，由中央银行根据经济需求调控。
价值稳定性依赖管理：纸币价值通过货币政策（如利率、准备金率）维持，需政府有效管理购买力。

4.优缺点

优点：
- 货币供给弹性大，便于应对经济波动；
- 减少对国际贵金属市场的依赖。
缺点：
- 易引发通货膨胀（如超发货币）；
- 汇率波动风险较高。

5.现代应用

目前几乎所有国家均采用此制度。例如，人民币的发行由中国人民银行管理，与黄金无直接关联，其价值由市场供需和货币政策共同决定。

总结来看，这类纸币的本质是“信用货币”，其流通依赖于政府信用和法律强制力，而非实物资产支撑。如需进一步了解相关制度演变，可参考百科类来源（如）。