莎草英文解释翻译、莎草的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 Cyperus rotundus Linn.
相关词条:
1.chufa 2.earthalmona 3.redcouchgrass 4.rushnut
分词翻译:
草的英语翻译:
grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba
专业解析
莎草(suō cǎo)是一种常见的多年生草本植物,在汉英词典中通常对应以下解释:
一、植物学定义
莎草是莎草科(Cyperaceae)植物的统称,尤其指莎草属(Cyperus)的物种。其典型特征包括:
二、中文命名解析
"莎"字源于古汉语,模拟风吹莎草叶的沙沙声(拟声词),体现植物形态特征。李时珍《本草纲目》载:"莎叶如老韭叶而硬,光泽有剑脊棱" 。
三、英文术语差异
- Sedge:泛指莎草科植物(如 Carex, Cyperus 等属),区别于"grass"(禾本科)。
- Nutgrass/Nutsedge:专指香附子(Cyperus rotundus),因其地下块茎形似坚果得名,是顽固杂草(《中国植物志》)。
四、实用价值与文献记载
- 药用:香附子块茎入药,称"香附",疏肝理气(《中华本草》);
- 文化符号:古诗词中象征荒野意境(如《楚辞》"莎草连天");
- 生态影响:部分种为旱田恶性杂草(国际农业生物多样性中心数据)。
权威参考文献
- 《中国植物志》英文版 Flora of China:莎草科分类系统
- 《本草纲目》李时珍(1596):莎草药用条目
- 国际植物名称索引(IPNI):Cyperus 属命名规范
(注:因知识库限制,部分文献链接未展示,建议通过学术数据库检索原文。)
网络扩展解释
莎草(学名:Cyperus rotundus L.)是莎草科多年生草本植物,其含义可从以下角度解析:
一、植物学特征
- 形态特征:茎直立呈三棱形,高10-95厘米;叶细长如韭菜,深绿色且质硬有光泽;夏季开赤褐色穗状小花,地下有匍匐茎及褐色块茎(即香附子)、。
- 科属分布:属莎草科莎草属,广泛分布于中国华南、华东、西南等潮湿地区,亦见于东北、西北部分区域,全球热带至温带均有分布。
二、读音与名称
- 读音:作为植物名时读作suō cǎo,而“莎”在人名、地名(如莎车)中读shā、。
- 别名:香附子(块茎名)、雷公头、续根草等,古称“夫须”,因其叶可制蓑衣。
三、用途与文化意义
- 药用价值:香附子性平味辛,具理气解郁、调经止痛、健胃等功效,被《本草纲目》收录。
- 实用功能:古代用其叶编织蓑衣、斗笠,因质地轻盈疏水,故“莎”字从草从沙。
- 文学意象:李白诗句“微波龙鳞莎草绿”等,常以莎草描绘自然景致。
四、生态角色
虽为农田恶性杂草(争夺养分),但耐旱耐寒适应力强,地下块茎繁殖迅速,农民称“猪荸荠”、。
提示:如需了解莎草的药方或诗词引用,可进一步查阅《本草纲目》或唐代文学作品。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿米福林才气财务收益概算差异法赤蘑纯粹科学辞令发条装置讽格拉赫氏瓣根本原因根赤壳菌素甲基橙试纸减震箱净空间金绿宝石兰卡夏锅炉脑积水喊叫内卡钳暖衣饱食判定抽样前世桑葚状结石生坯双端口赎单天蛾同相计算